Esempi di traduzione.
I cite that document.
Я цитирую этот документ.
as cited in IPCS (1999)
цитируется по IPCS (1999)
* as cited in Pan et al. (2011)
* цитируется по Pan et al, (2011)
[lxxiii] Cited at paragraph 133 of this report.
73 Цитируется в пункте 133 настоящего доклада.
All references are cited in the text and a bibliography is added.
Все источники цитируются в тексте и указаны в списке литературы.
No contrary view or authority is cited in the commentary.
В комментарии не цитируются никакие мнения или источники, свидетельствующие об обратном.
And these are being indiscriminately cited as facts by some.
И эти фальшивки неразборчиво цитируются некоторыми в попытке выдать их за факты.
Cited in the comprehensive study, op. cit., para. 39.
Цитируется во всеобъемлющем исследовании, цит. соч., пункт 39.
Horvath 1982 cited in Mackay et al. 2006
Horvath 1982, цитируется в Mackay et al. 2006.
These conditions are cited below.
Эти условия приводятся ниже.
Examples can be cited as follows:
Ниже приводятся конкретные примеры:
These are cited throughout the text as subheadings.
Они приводятся в тексте в виде подзаголовков.
Some examples are cited below:
Ниже приводятся в этой связи некоторые примеры:
Many people have cited statistics.
Многие приводили статистические данные.
A few examples are cited below.
Ниже приводится ряд примеров соответствующей деятельности.
A few examples of these are cited in the following paragraphs.
Ниже приводится ряд примеров этой работы.
A few examples are cited here below.
Ниже приводятся несколько соответствующих примеров.
(cite which gases are reported here)
(указать, о каких газах приводится информация)
(cite which years are reported here)
(указать, о каких данных приводится информация)