Traduzione per "that are considerations" a russo

That are considerations

• это соображения
• что соображения

Esempi di traduzione.

что соображения

These considerations, it was pointed out, should prevail over transparency considerations.
Было отмечено, что эти соображения должны превалировать над соображениями, связанными с обеспечением прозрачности.

But he knew he could not let any consideration deflect him.
Но он знал, что никакие соображения не заставят его свернуть с пути.

These considerations, however, will not justify the absolute prohibition of the exportation of wool.
Тем не менее соображения эти отнюдь не оправдывают полного воспрещения вывоза шерсти.

I've judged once and for all: is it for me to understand your considerations and demand reports from you?
Я раз навсегда рассудила: где мне понимать твои соображения и требовать у тебя отчетов?

Taking into consideration the sudden disappearance of Ferdishenko, which was suspicious in itself, we decided to search Keller, who was lying there sleeping like a top.
Приняв в соображение странное исчезновение Фердыщенка, что уже одно возбудило в нас подозрение, оба мы тотчас же решились обыскать Келлера, лежавшего как… как… почти подобно гвоздю-с.

Since the board was now taking the cost into consideration, and since the two books were so evenly matched, the board decided to open the bids and take the lower one.
Поскольку Совет исходил из ценовых соображений, а учебники были очень похожи, он решил устроить подобие торгов и взять тот учебник, который окажется дешевле.