Esempi di traduzione.
French was the official language and the main vernaculars were Teke, Monokituba and Lingala.
Официальным языком является французский, к наиболее употребимым местным языкам относятся теке, монокутуба и лингала.
His Excellency Mr. Kataotika Tekee, Minister of Environment and Social Development of Kiribati
Министр по вопросам окружающей среды и социального развития Кирибати Его Превосходительство г-н Катаотика Текее
63. The population of the Congo, which had been put at 2.5 million inhabitants in 1994, was made up of several large ethnic groups: the Vili, the Kongo, the Teke, the Kikongo, the Sangha, the Bakongo and the M'boshi.
63. Население Конго, которое в 1994 году составляло около 2,5 млн. человек, состоит из нескольких многочисленных этнических групп, среди которых вили, конго, теке, киконго, санга, баконго и мбоши.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Surin Pitsuwan, Minister for Foreign Affairs of Thailand; H.E. The Honourable Janet Bostwick, Minister for Foreign Affairs of the Bahamas; H.E. Mrs. Lila Ratsifandrihamanana, Minister for Foreign Affairs of Madagascar; H.E. Mr. Ali Alatas, Minister for Foreign Affairs of Indonesia; H.E. Mr. Youssouf Ouédraogo, Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso; H.E. Mr. Jan Pronk, Minister for Environment of the Netherlands; H.E. Mr. Tichaona Jokonya, Chairman of the delegation of Zimbabwe; H.E. Mr. Abdus Samad Azad, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh; H.E. Ms. Akmaral Arystanbekova, Chairman of the delegation of Kazakhstan; H.E. The Honourable Jakaya Kikwete, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the United Republic of Tanzania; H.E. Mr. Ion Gorita, Chairman of the delegation of Romania; H.E. Mr. Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi, Chairman of the delegation of Saudi Arabia; H.E. Mr. Alfonso Ortega Urbina, Chairman of the delegation of Nicaragua; H.E. Mr. Gert Rosenthal, Chairman of the delegation of Guatemala; H.E. Mr. Alounkèo Kittikhoun, Chairman of the delegation of the Lao People’s Democratic Republic; H.E. Mr. Naste Čalovski, Chairman of the delegation of The former Yugoslav Republic of Macedonia; H.E. Mr. Alfonso Valdivieso, Chairman of the delegation of Colombia; H.E. Mr. Baboucarr-Blaise Ismaila Jagne, Chairman of the delegation of the Gambia; H.E. The Honourable Ismail Shafeeu, Minister of Home Affairs, Housing and Environment of Maldives; H.E. Mr. Kataotika Tekee, Minister of Environmental and Social Development of Kiribati; H.E. Mr. Jacques Louis Boisson, Chairman of the delegation of Monaco; H.E. Mr. Inocencio Arias, Chairman of the delegation of Spain; and H.E. Mr. Dore Gold, Chairman of the delegation of Israel.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел Таиланда Его Превосходительства г-на Сурина Питсувана; министра иностранных дел Багамских Островов Ее Превосходительства Достопочтенной Джанет Бостуик; министра иностранных дел Мадагаскара Ее Превосходительства г-жи Лилы Ратсифандриаманана; министра иностранных дел Индонезии Его Превосходительства г-на Али Аталаса; министра иностранных дел Буркина-Фасо Его Превосходительства г-на Юссуфа Уэдраого; министра по охране окружающей среды Нидерландов Его Превосходительства г-на Яна Пронка; руководителя делегации Зимбабве Его Превосходительства г-на Тичоаны Джоконьи; министра иностранных дел Бангладеш Его Превосходительства г-на Абдуса Самада Азада; руководителя делегации Казахстана Ее Превосходительства г-жи Акмарал Арыстанбековой; министра иностранных дел и международного сотрудничества Объединенной Республики Танзании Его Превосходительства Достопочтенного Джакайи Киквете; руководителя делегации Румынии Его Превосходительства г-на Иона Гориты; руководителя делегации Саудовской Аравии Его Превосходительства г-на Фаузи бен Абдула Маджида Шобокши; руководителя делегации Никарагуа Его Превосходительства г-на Альфонсо Ортеги Урбины; руководителя делегации Гватемалы Его Превосходительства г-на Герта Розенталя; руководителя делегации Лаосской Народно-Демократической Республики Его Превосходительства г-на Алункео Киттикхуна; руководителя делегации бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительства г-на Насте Чаловского; руководителя делегации Колумбии Его Превосходительства г-на Альфонсо Вальдивьесо; руководителя делегации Гамбии Его Превосходительства г-на Бабукара Блайза Исмаилы Джейна; министра внутренних дел, жилищного строительства и охраны окружающей среды Мальдивских Островов Его Превосходительства Достопочтенного Исмаила Шафиу; министра по вопросам окружающей среды и социального развития Кирибати Его Превосходительства г-на Катаотики Текее; руководителя делегации Монако Его Превосходительства г-на Жака-Луи Буассона; руководителя делегации Испании Его Превосходительства г-на Иносенсио Ариаса; и руководителя делегации Израиля Его Превосходительства г-на Доре Голда.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test