Traduzione per "technology such as" a russo

Technology such as

• такие технологии, как
• технологии, такие как

Esempi di traduzione.

такие технологии, как

These policies, measures and technologies include the dismantling of distorting subsidies, technologies such as carbon dioxide capture and storage, and investments in research and development of such technologies.
Эти стратегии, меры и технологии включают ликвидацию искажающих субсидий, такие технологии, как каптация и хранение диоксида углерода, а также инвестиции в научные исследования и разработку таких технологий.

технологии, такие как

(k) Developing strategies to link established technologies, such as radio and television, with new technologies, such as the Internet;
k) разработку стратегий увязки имеющихся технологий, таких, как радио и телевидение, с новыми технологиями, такими, как Интернет;

More recent technologies such as the Internet were more unevenly distributed relative to older technologies, such as fixed-line telephony.
Более новые технологии, такие, как Интернет, более неравномерно распределены, чем более старые технологии, такие, как проводная телефонная связь.

Use of current technologies such as videoconferencing
Применение современных технологий, таких, как видеоконференции

In addition to “hard” technologies such as infrastructure and equipment, participants discussed the need for “soft” technologies such as know-how, practices and related capacity-building.
7. Помимо "овеществленных" технологий, таких, как инфраструктура и оборудование, участники обсудили необходимость наличия "неовеществленных" технологий, таких, как ноу-хау, практика и связанное с этим укрепление потенциала.

It is expected that new technologies, such as advanced greenhouses will be introduced.3
Ожидается внедрение новых технологий, таких, как современные тепличные системы3.

stimulateEncourage the use of modern technologies, such as electronic-, audio- and video resources;
с) поощрение использования современных технологий, таких, как электронные, аудио- и видеоресурсы;

Results showed that more recent technologies such as the Internet (measured by Internet hosts) were more unevenly distributed relative to older technologies, such as fixed line telephony.
Результаты показали, что наиболее современные технологии, такие, как Интернет (оценка производится на основе узловых станций Интернета), распределяются еще более неравномерным образом по отношению к устаревшим технологиям, таким, как фиксированные телефонные линии.

Here's to four years of clean air, clean government, and amazing new technologies such as the...
Впереди четыре года чистого воздуха, чистого правительства и удивительных технологий, таких, как...

Promise me, if you're able to develop defence technologies such as these shields that you spoke of, you'll share them with my government.
Обещайте мне, что если вам удастся разработать защитные технологии такие как те щиты, о которых вы говорили, вы поделитесь ими с моим правительством.

Right now the killer is being surrounded by a web of deduction forensic science and the latest in technology such as two-way radios and e-mail.
Уже сейчас убийца окружён паутиной, сотканной из дедукции, ...судебной науки и современных технологий, ...таких как "уоки-токи" и Е-мэйл.