technical engineering - Russo Traduzione

-technical engineering, architecture -degrees

- Инженерно-техническое образование, образование в области архитектуры

(e) Technical engineering study on the replacement or upgrade to high-voltage transformers and switchgear in the building ($50,000).

е) инженерно-техническое исследование возможностей замены или модернизации высоковольтных трансформаторов и коммутационного оборудования в здании (50 000 долл. США).

The officer will be responsible for the overall management of the project, including the technical engineering aspects of each of its phases, namely, design, construction and implementation.

Указанный сотрудник будет отвечать за общее управление проектом, включая инженерно-технические аспекты реализации каждого его этапа, а именно проектирование, строительство и ввод в эксплуатацию.

The Forensic Engineer would provide technical engineering support in respect of the equipment used by forensic teams, including responsibility for the proper operation and maintenance of such equipment.

Инженер по вопросам судебной экспертизы будет отвечать за инженерно-техническое обеспечение, в том что касается оборудования, используемого судебными группами, включая ответственность за надлежащую эксплуатацию и техническое обслуживание этого оборудования.

The Senior Project Officer would be responsible for the overall management of the project, including the technical engineering aspects of each of its phases, namely, design, construction and implementation (ibid., para. 178).

Старший сотрудник по проектам будет отвечать за общее управление проектом, включая инженерно-технические аспекты реализации каждого его этапа, а именно проектирование, строительство и ввод в эксплуатацию (там же, пункт 178).

92. Young women holding scholarships pursue studies in the following areas: medicine, health-care technician training, educational sciences and teacher training, arts and social sciences, and business management and technical engineering.

92. Студентки, получившие стипендии, обучаются по следующим специальностям: медицина, медико-санитарная помощь, образовательные науки и педагогика, филология и общественные науки, администрирование и инженерно-технические науки.

Higher secondary is followed by graduate-level education in general, technical, engineering, agriculture and business studies, and medical streams requiring five to six years to obtain a Masters degree.

За последним этапом среднего образования следует общее высшее образование, инженерно-техническое образование, сельскохозяйственное обучение, обучение предпринимательской деятельности или медицинское обучение, требующие 5 - 6 лет учебы для получения степени магистра.

UNOPS is assisting the Police Coordination Office with strategic planning, project development and management advice, construction management, technical engineering and design advice, international procurement, fund management and cash disbursement services.

ЮНОПС оказывает Координационному полицейскому управлению содействие в стратегическом планировании, разработке проектов, консультировании по вопросам управления, руководства строительством, консультировании по инженерно-техническим вопросам и вопросам проектирования, управлении средствами и распределении ресурсов.

5. In order to deliver this greatly expanded programme, PAPP operational capacity was significantly reinforced during 1995, primarily through the recruitment of highly skilled Palestinian technical, engineering and programming professionals.

5. Для осуществления этой в значительной мере расширенной программы в 1995 году был значительно укреплен оперативный потенциал ПППН на основе, главным образом, набора высококвалифицированных инженерно-технических кадров и специалистов по вопросам составления программ из числа палестинцев.