Traduzione per "tear-gas canister" a russo

Tear-gas canister

• баллончик со слезоточивым газом
• слезоточивый газ канистры

Esempi di traduzione.

баллончик со слезоточивым газом

290. On 25 March, it was reported that settler children in Hebron were attacking Arabs with tear-gas canisters given to them by their parents.
290. Согласно поступившим 25 марта сообщениям, дети поселенцев в Хевроне совершили нападение на арабов с применением баллончиков со слезоточивым газом, которые им дали родители.

The spokesman claimed that the number of cases was on the rise and he assumed that parents provided their children with tear-gas canisters for defence. (Ha'aretz, 25 March)
Он утверждал, что количество таких случаев непрерывно растет, и, как он предполагает, родители выдали своим детям баллончики со слезоточивым газом в целях защиты. ("Гаарец", 25 марта)

Mr. Abu Ramah was charged with the unlawful possession of arms which, incredibly, turned out to be a collection of used Israeli tear gas canisters that had been shot by the Israeli security forces at the protestors.
Г-ну Абу Рамаху было предъявлено обвинение в незаконном обладании оружием, которое, как это ни невероятно, оказалось коллекцией использованных израильских баллончиков со слезоточивым газом, применявшихся израильскими силами безопасности против протестующих.

About thirty Pravyi Sektor activists, using tear gas canisters, attacked a women's rights campaign, being held in Kiev, under the slogans <<Ukrainian women -- European salaries>>, <<Europe -- this means paid maternity leave>>, etc.
28 ноября 2013 г. около 30 активистов движения <<Правый сектор>>, применив баллончики со слезоточивым газом, атаковали акцию за права женщин, проходившую в Киеве под лозунгами <<Украинским женщинам -- европейскую зарплату>>, <<Европа -- это оплачиваемые декретные отпуска>> и др.