Traduzione per "task assigned" a russo

Task assigned

• задание назначено
• задача, поставленная

Esempi di traduzione.

задача, поставленная

1.3 Tasks assigned to the secretariat and others for the period 2005/2006
1.3 Задачи, поставленные перед секретариатом и другими партнерами на период 20052006 годов

The Committee could not go further than the tasks assigned to it in the resolution.
Комитет не может в своих действиях идти дальше выполнения задач, поставленных перед ним в указанной резолюции.

Specific tasks assigned at the most recent Commission sessions should be completed soon.
Конкретные задачи, поставленные на последних сессиях комиссий, должны быть выполнены в ближайшее время.

193. The Panel has a number of recommendations related to all the tasks assigned to it by the Security Council.
193. Группа представила ряд рекомендаций по выполнению всех задач, поставленных перед ней Советом Безопасности.

A number of speakers expressed confidence that UNMOVIC would complete the tasks assigned to it by resolution 1409 (2002).
Ряд ораторов выразили уверенность в том, что ЮНМОВИК выполнит задачи, поставленные перед ней в резолюции 1409 (2002).

42. The report bears little or no relation to the task assigned by resolution ES-10/2.
42. Доклад не имеет никакой или практически никакой привязки к задаче, поставленной в резолюции ES-10/2.

25. We believe that the CICA process has moved forward through the implementation of tasks assigned by the First CICA Summit.
25. Мы считаем, что процесс СВМДА продвинулся вперед в реализации задач, поставленных на первом Саммите.

The secondary objective of the meeting is to complete tasks assigned to the Committee by the Conference of the Parties at its first meeting.
3. Вторая цель проведения совещания заключается в выполнении задач, поставленных перед Комитетом Конференцией Сторон на ее первом совещании.