Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This requirement is attributable to the non-recurrent cost of $818,000 detailed in annex II.C related to the acquisition for replacement of 22 vehicles (15 light utility, general purpose vehicles, two fuel tankers/trucks, a recovery truck, a cargo truck and three forklifts), spare parts, repairs and maintenance ($500,000), petrol, oil and lubricants ($495,000) and vehicle insurance ($119,000) for worldwide third party liability insurance premiums.
Эти ассигнования предназначены для покрытия единовременных расходов в размере 818 000 долл. США, как подробно указано в приложении II.С, связанных с приобретением для целей замены 22 автотранспортных средств (15 малых автофургонов на легковом шасси общего назначения, 2 бензовозов/автоцистерн, 1 тягача, 1 грузового автомобиля и 3 вилочных погрузчиков), и расходов по статьям запасных частей, ремонта и технического обслуживания (500 000 долл. США), горюче-смазочных материалов (495 000 долл. США) и страхования автотранспортных средств (119 000 долл. США) для оплаты страховых взносов по всемирному плану страхования гражданской ответственности перед третьими лицами.
Although it will not eliminate such trade, it can limit the availability of larger oil tanker-trucks.
Хотя она не ликвидирует такую торговлю, она может ограничить наличие автоцистерн.
This is the best source of information regarding the activities for which the tanker truck was used.
Допрос водителя представляет собой оптимальный источник информации о целях использования автоцистерны.
Many tanker trucks have the dual ability to vacuum as well as to discharge material.
Во многих автоцистернах предусмотрена двойная система обеспечения герметичности и слива содержащихся в них материалов.
During the summer, the water ran out, and more had to be brought in by tanker trucks.
В летний период запасы воды иссекают, вследствие чего пришлось наладить ее доставку с использованием автоцистерн.
The equipment used consisted of six dump trucks, one bulldozer, one roller and one tanker truck.
В распоряжении подразделения имелось шесть грузовиков, один бульдозер, один каток и одна автоцистерна.
A tanker truck then crossed the technical fence and sprayed water as the roadroller proceeded to compact the road surface.
После этого линию технического ограждения пересекла автоцистерна; она поливала водой, пока каток уплотнял грунт.
However, according to multiple sources, the predominant method for smuggling crude oil appears to be the use of tanker trucks.
Вместе с тем, как явствует из многочисленных источников, преобладающим методом контрабанды нефти, как представляется, является использование автоцистерн.
The equipment used consisted of one dump truck, one bulldozer, one grader, one roller and one tanker truck.
В распоряжении подразделения находился один самосвал, один бульдозер, один грейдер, один каток и одна автоцистерна.
At 10 a.m. on Highway 7 a tanker truck exploded into flames.
В 10 часов на трассе номер 7, взорвалась и заполыхала автоцистерна.
I saw a tanker truck parked out back today under heavy strigoi guard.
Сегодня я видел автоцистерну, припаркованную позади здания, под усиленной охраной стригоев.
Our investigation shows the element used on the monorail is the same as that from the tanker truck.
Расследование показало, что вещество использованное на монорельсе то же, что и при взрыве автоцистерны.
Someone drove a tanker truck into Mount Pleasant and dumped God only knows how many thousands of gallons of a bioweapon into New York City's drinking water, and you're gonna keep the NYPD in the dark?
Кто-то пригнал автоцистерну в Маунт-Плезант и сбросил Бог знает сколько тысяч галлонов биологического оружия в питьевую воду Нью-Йорка, а вы намерены держать полицию Нью-Йорка в неведении?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test