Traduzione per "tall mountains" a russo

Tall mountains

• высокие горы

Esempi di traduzione.

высокие горы

Now for those who believe, and apparently increasingly so, while we stay idle and are almost confirming such a view - and I am referring to the view that there is simply no realistic prospect of a nuclear-free world - for those who believe that, I would like to quote from the article in the Wall Street Journal on 15 January of this year, by George Shultz, William Perry, Henry Kissinger and Sam Nunn: "In some respects, the goal of a world free of nuclear weapons is like the top of a very tall mountain from the vantage point of our troubled world today.
Ну а для тех, кто, очевидно, все больше полагает, что, тогда как мы пребываем в праздности и почти подтверждаем такое воззрение - и я имею в виду воззрение, что у безъядерного мира просто нет реалистической перспективы, то вот для тех, кто так полагает, я хотел бы привести следующий пассаж из статьи Джорджа Шульца, Уильяма Перри, Генри Киссинджера и Сэма Нанна в "Уолл Стрит Джорнэл" от 15 января 2008 года: "В некоторых отношениях цель мира, свободного от ядерного оружия, с выигрышных обзорных позиций нашего сегодняшнего беспокойного мира подобна вершине очень высокой горы.

Tall mountains are young because they haven't been worn down...
— Высокие горы молодые, потому что не успели опуститься.

"O, tall mountains and Mother Earth" and all this other hooey.
Высокие горы и Матушка Земля, и прочая ерунда...

Long ago on the mainland, there was a mountain-climbing expert. This man had climbed an amazingly tall mountain.
который мог взобраться на очень высокие горы.

Halfway up a very tall mountain... a fat man i've never met is forced by a guard to gather mushrooms.
На полпути к вершине высокой горы незнакомый толстяк собирает грибы под надзором охранника.

[Narrator] Tall mountains are built by many tiny movements... which Roger tries to record with G.P.S. Satellite receivers.
Высокие горы строятся многими маленькими подвижками, которые Роджер пытается зарегистрировать с помошью спутниковых приемников GPS.

He could see outside into the open air: there were a few steps running down into a narrow valley between tall mountains;
Хоббит видел только кусочек неба да несколько ступеней, бегущих в узкий распадок среди высоких гор.