Traduzione per "talking with you" a russo

Talking with you

• разговаривать с тобой
• говорю с тобой
• разговариваю с тобой
• говорить с вами

Esempi di traduzione.

разговаривать с тобой

- Slider, I am not allowed to talk with you about that.
- Слайдер, я не имею права разговаривать с тобой об этом

I will not talk with you about this, OK?
Я не буду разговаривать с тобой про выкуп. Ты - не тот человек, с которым я могу об этом говорить, понимаешь?

Well, as I told you on the phone, Mr. Van Sant doesn't have time to talk with you today. So sorry.
Ну, как я и говорил тебе по телефону, у мистера Ван Сента нет времени, разговаривать с тобой сегодня.

I see that when I set my eyes on you, and I'll talk to you like a man.»
Я это сразу заметил, едва только увидел тебя, и буду разговаривать с тобой, как с мужчиной.

And do you really think that, had I not been able to give satisfactory answers, I would be sitting here talking to you?
И неужели ты в самом деле не понимаешь, что, не будь я в состоянии дать удовлетворительные ответы, я сейчас не сидел бы здесь и не разговаривал с тобой?

говорю с тобой

I'm done talking with you, Henry.
Мне надоело говорить с тобой, Генри.

Just so I can talk with you.
Поэтому, я хочу говорить с тобой.

She won't talk with you here.
Она не хочет говорить с тобой здесь.

I've enjoyed talking with you - here, tonight.
Мне нравится говорить с тобой здесь, сегодня.

(LAUGHS) Better now that I'm talking with you.
Теперь лучше, раз я говорю с тобой.

говорить с вами

Well,i'm finished talking with you.
Ну, а я закончил говорить с вами.

I don't want to talk with you seriously.
Я не хочу говорить с вами о серьёзном.

Speak. Master Yoda would like to talk with you, sir.
Магистр Йода хотел бы говорить с вами, сэр.

There's nothing I'd like more than to spend more time talking with you.
Больше всего на свете я хочу дольше говорить с вами.

I will buy with you, sell with you, walk with you, talk with you, and so following, but I will not eat with you, nor drink with you, nor pray with you.
Я буду покупать у вас, продавать вам, ходить с вами, говорить с вами и прочее, но не стану с вами ни есть, ни пить, ни молиться.