Traduzione per "taking money" a russo

Taking money

• брать деньги

Esempi di traduzione.

брать деньги

11.4 With regard to the author's claim that if the State party deported him to Armenia, it would violate his rights under article 7 of the Covenant, the Committee notes the author's allegation that at the time of the Presidential elections in 2008, he and his wife refused to take money in exchange for voting in favour of candidate Sarkisian, which raised suspicion among the district mayor's team.
11.4 Касаясь утверждения автора о том, что если государство-участник депортирует его в Армению, то оно нарушит его права по статье 7 Пакта, Комитет принимает к сведению заявление автора о том, что во время президентских выборов в 2008 году он и его жена отказывались брать деньги за голосование в пользу кандидата Саргсяна, в результате чего у сотрудников главы района возникли определенные подозрения.

He won't take money.
Он не будет брать деньги.

Stop taking money from my parents.
Прекратить брать деньги у родителей.

It's like taking money to breathe.
Это как брать деньги за подышать.

Maybe this guy's just getting bored with taking money.
Может ему просто наскучило брать деньги.

Joe started... Taking money out of his corporate accounts.
Джо начал брать деньги своей корпорации.

I couldn't take money from Steve Tanner.
Я не могу брать деньги у Стива Таннера.

I can't take money for nothing.
Я же не могу брать деньги ни за что.

She won't take money or listen to reason.
Она не хочет брать деньги, не поддается убеждениям.

Didn't want to take money from serial killers.
Не хочу брать деньги из рук серийных убийц.

Jeremiah wouldn't take money for doing a good deed.
Иеремия не стал бы брать деньги за добрый поступок.