Traduzione per "take us out of" a russo

Take us out of

• забери нас из
• вывести нас из

Esempi di traduzione.

вывести нас из

Although it seems we are still at that impasse, I discern some potential avenues to take us out of it.
И хотя кажется, что мы все еще в тупике, я усматриваю некоторые потенциальные пути, которые могли бы вывести нас из него.

The "food for thought" paper presented during the presidency of Ambassador Chris Sanders, which was further developed during the presidency of Ambassador Tim Caughley, represents brave efforts to take us out of the present stalemate.
Смелое усилие с целью вывести нас из нынешнего застоя представляет собой документ "пища для размышлений", представленный в ходе председательства посла Криса Сандерса, который получил дальнейшее развитие в ходе председательства посла Тима Коули.

Prepare to take us out of orbit, Mr. Sulu.
Готовьтесь вывести нас из орбиты, мистер Сулу.

I thought I told you to take us out of warp.
Я, кажется, сказал тебе вывести нас из варпа.

Malia, the girl, says there's an underground tunnel... ..that can take us out of the city.
Малия, та девушка, говорит, что есть подземный туннель... который может вывести нас из города.