Traduzione per "table of chapter" a russo

Table of chapter

• таблица главы

Esempi di traduzione.

таблица главы

The analytical table of Chapter VIII appears in the Repertory under Article 24.
Аналитическая таблица главы VIII представлена в "Справочнике о деятельности органов Организации Объединенных Наций" в рамках статьи 24.

Packing group I, goods of packing group II for which label No. 3 or 6.1 is required in column (5) of the table in Chapter 3.2: Total
Группа упаковки I, грузы группы упаковки II, для которых в колонке 5 таблицы главы 3.2 предписан знак опасности образца № 3 или 6.1: всего

43. Several delegations said that the Swedish proposal to amend the description of tunnel restriction codes in the table in Chapter 8.6 could improve the existing text.
43. Ряд делегаций указали, что предложение Швеции, касающееся изменения описания кодов ограничения проезда через туннели в таблице главы 8.6, позволило бы улучшить существующий текст.

11. A differentiation in respect of the thermal protection in cell 4 was unnecessary since “X” in cell 2 already referred to various particulars in the table in Chapter 6.7.
11. Незачем указывать в ячейке 4 различие, касающееся теплоизоляции, так как символ "X" в ячейке 2 уже отсылает к различным данным, указанным в таблице главы 6.7.

All goods of packing group I; goods of packing group II for which label No. 3 or 6.1 is required in column (5) of the table in Chapter 3.2: total
Все грузы группы упаковки I; грузы группы упаковки II, для которых в колонке 5 таблицы главы 3.2 предписан знак № 3 или 6.1: всего

"État de la citerne à cargaison", which is not defined in Chapter 1.2 but is used notably in the heading of column (7) of the tables in Chapter 1.6 and in Table C of Chapter 3.2
термином "État de la citerne à cargaison" ("Конструкция грузовых танков"), который не определен в главе 1.2, но используется прежде всего в верхней части колонки 7 в таблицах главы 1.6 и в таблице С главы 3.2.

24. It was stressed that the provisions of Chapters 12.1 to 12.3 were general provisions applicable to all goods while those of Chapter 12.4 were special provisions applicable to specific goods according to the indications contained in the table in Chapter 3.2.
24. Было подчеркнуто, что положения глав 12.1-12.3 представляют собой общие положения, применимые ко всем грузам, в то время как положения главы 12.4 - это специальные положения, применимые к конкретным грузам в зависимости от указаний, содержащихся в таблице главы 3.2.