Traduzione per "surface of the water" a russo

Surface of the water

• поверхность воды

Esempi di traduzione.

поверхность воды

A The liquid will expand on the surface of the water and then evaporate
А Жидкость будет растекаться по поверхности воды и после этого испаряться.

D The liquid will expand on the surface of the water and not evaporate
D Жидкость будет растекаться по поверхности воды и не испаряться.

4. For signs of types 1, 2 and 4, the height is given above the surface of the water.
4. Высота знаков типов 1, 2 и 4 приведена от поверхности воды.

21. Floating oil may contaminate mammals and birds that swim or dive through the surface of the water.
21. Разлившаяся нефть может оказать контаминирующее воздействие на млекопитающих и птиц, которые плавают по поверхности воды или ныряют в воду.

(bb) The term “water bike” means a recreational craft designed to plane or skim over the surface of the water.
bb) "водный мотоцикл": спортивное судно, сконструированное для плавания путем отрыва от поверхности воды и скольжения по водной поверхности.

Chapter 13 does not regulate the distance between the surface of the water and the mouth of a person wearing a lifejacket who is in the water.
Глава 13 не регламентирует расстояние от поверхности воды до уровня рта человека, одетого в спасательный жилет и находящегося в воде.

EBU is aware that the water screen as originally envisaged was considered inadequate protection against burning liquids on the surface of the water.
ЕСРС понимает, что водяная завеса, предусмотренная первоначально, была расценена как не обеспечивающая достаточной защиты от горящих жидкостей на поверхности воды.

Air support spotted your stolen vehicle just under the surface of the water.
Поддержка с воздуха заметила угнанный автомобиль под поверхностью воды.

They slice it through the surface of the water at ten metres a second.
Они разрезают ей поверхность воды на скорости 10 м/с.

If I make a noise now... ..over 99.9% of the sound is reflected back off the surface of the water.
Если я хлопну, то 99.9 процентов звука отразятся от поверхности воды.

They can navigate across the surface of the water, consuming the hydrocarbons of the oil in half the time.
Они могут находиться на поверхности воды, поглощая углеводороды нефти за половину времени.

Nobody could work out quite how they could propel themselves across the surface of the water so quickly.
Никто не мог точно выяснить как это им удавалось так быстро передвигаться по поверхности воды.

This skitter across the surface of the water earns it precious seconds and the nickname, Jesus Christ lizard.
Скольжение по поверхности воды даёт василиску несколько драгоценных секунд. Его не зря прозвали "божья ящерица".

It was cantering back toward Harry across the still surface of the water.
Помчался по недвижной поверхности воды назад, к Гарри.

a third sent heavily perfumed purple clouds hovering over the surface of the water.
Третий кран испускал душистые лиловые облака, и они медленно расплывались над самой поверхностью воды.