Traduzione per "suicide attack" a russo

Suicide attack

• атака самоубийцы
• теракт

Esempi di traduzione.

теракт

This is evidenced in the first suicide attacks in Mali, the Niger and Libya in 2013, following on from suicide attacks in Nigeria in 2011 and Mauritania in 2009.
Свидетельством тому служат первые теракты, совершенные в 2013 году смертниками в Мали, Нигере и Ливии по образцу терактов в Нигерии в 2011 году и в Мавритании в 2009 году.

Suicide attacks as a form of terrorism are always morally inexcusable.
Теракты смертников как форма терроризма абсолютно безнравственны.

These instruments are adequate also in respect of suicide attacks as a form of terrorism.
Эти документы применимы также в отношении терактов смертников как формы терроризма.

In addition, it was reported that, in April 2012, a girl carried out a suicide attack at the National Theatre.
Кроме того, сообщалось, что в апреле 2012 года несовершеннолетняя террористка-смертница совершила теракт в здании Национального театра.

Costs have increased considerably following a suicide attack at Ashdod port in mid-March 2004.
Издержки существенно возросли после того, как в середине марта 2004 года в порту Ашдод совершил теракт террорист-самоубийца.

However, the actual purpose of suicide attacks is not to commit suicide but to kill and injure the maximum number of persons.
Однако истинная цель совершения теракта смертником заключается не в самоубийстве, а в уничтожении и ранении максимального числа людей44.

The organizations behind suicide attacks could not recruit and sustain themselves without acquiescence within the larger society.
Организации, стоящие за терактами смертников, не могли бы вовлекать новобранцев и существовать без поддержки широких слоев населения62.

Suicide attacks are used to pressure the target society to demand that its Government change its policies.
Теракты смертников используются для оказания давления на соответствующее общество, с тем чтобы оно потребовало от своего правительства изменения проводимой политики47.

..threatening suicide attacks against America.
.. угрожая терростическими терактами Америке.

They were preparing for last May's suicide attack in Jerusalem.
Этого смертника готовили для Иерусалимского теракта в прошлом мае.

If you can call eight suicide attacks in a week relatively peaceful.
Если можно сказать "довольно мирно" про восемь терактов в неделю

He was killed in a suicide attack while his ship was in port.
Он был убит в результате теракта, пока его корабль был в порту.

Cameroonian doctors have contracted Marburg after rushing to the aid of their Western colleagues wounded in the suicide attack.
Камерунские доктора подхватили Марбург, отправившись на помощь своим западным коллегам, пострадавшим в теракте.

Any child who is exposed to that, and as long as he survives the suicide attacks, hunger, abuse, rape... can become a Hitler Mussolini.
Любой ребенок, переживший такие испытания, не подорвавшийся на мине, не погибший в теракте, не умерший от голода, побоев, изнасилования... станет Гитлером Муссолини.