Traduzione per "such obstruction" a russo

Such obstruction

• такое препятствие
• такая непроходимость

Esempi di traduzione.

такое препятствие

136. In paragraph 15 (e) of resolution 1907 (2009) and paragraph 3 of resolution 2111 (2013), the Security Council prohibited obstruction of the investigations or work of the Monitoring Group and established such obstruction as a criterion for listing.
136. В пункте 15 (e) резолюции 1907 (2009) и пункте 3 резолюции 2111 (2013) Совет Безопасности запретил создавать препятствия для проведения расследований или для работы Группы контроля и определил, что создание таких препятствий является одним из критериев для включения в санкционный список.

30. The Minister for National Economy appointed a special ministerial commissioner for a 6-month period from 1 April 2012 (the mandate has since been extended), with the task of mapping all the problems which obstruct employment among women, and of making recommendations for removing these obstructions.
30. Министр национальной экономики назначил на шестимесячный период с 1 апреля 2012 года специального уполномоченного министерства (впоследствии его мандат был продлен), поставив перед ним задачу составления перечня всех проблем, препятствующих занятости женщин, и вынесения рекомендаций по устранению таких препятствий.