Traduzione per "such disagreements" a russo

Such disagreements

• такие разногласия

Esempi di traduzione.

такие разногласия

The inability to settle such disagreements is incompatible with the proper functioning of the corresponding legal system.
Неспособность урегулировать такие разногласия несовместима с надлежащим функционированием соответствующих правовых систем.

Such disagreements existed, and States could consider that a reservation emptied a treaty of its object and purpose.
Такие разногласия существуют, и государства могут считать, что оговорка сводит договор к его объекту и цели.

Should any disagreement arise with regard to a person's nomination as a Field Liaison Officer, that disagreement shall be resolved by the Commission, whose decision shall be final.
Если возникает какоелибо возражение относительно назначения лица в качестве полевого сотрудника по связи, такое разногласие должно быть урегулировано Комиссией, при этом ее решение является окончательным.

Clearly, the current working methods of the Committee, by which it simply took note of such disagreements, were not effective.
Очевидно, что текущие методы работы Комитета, в соответствии с которыми он просто принимает к сведению такие разногласия, являются неэффективными.

Although Lieutenant-General Djibo acknowledged that there was disagreement among junta members on the principle and duration of the transition, he assured the delegation that such disagreements would not affect the transition.
Хотя генерал-лейтенант Джибо признал, что среди членов хунты имеются разногласия относительно принципа и продолжительности переходного процесса, он заверил делегацию в том, что такие разногласия не скажутся на переходном процессе.