Traduzione per "studies of cases" a russo

Studies of cases

• исследования случаев

Esempi di traduzione.

исследования случаев

Case study: The case of the mystery plane, EL-ALY
b. Тематическое исследование: случай с таинственным самолетом EL-ALY

The Government had conducted a thorough study of cases of ill-treatment reported by social services.
Государство провело углубленное исследование случаев жестокого обращения, зарегистрированных социальными службами.

Regarding the case of conscientious objectors, she suggested that the study analyse cases of multiple jeopardy involving that category of people.
Что касается отказников по соображениям совести, то она предложила проанализировать в исследовании случаи, в которых эта категория лиц подвергается множественным угрозам.

M.Sc. in paediatrics, Faculty of Medicine, Cairo University, 1986 (M.Sc. thesis on clinical and radiological studies in cases of hydrocephalus)
Доктор наук по педиатрии, медицинский факультет Каирского университета, 1986 год (докторская диссертация "Клинические и радиологические исследования случаев гидроцефалия", тезисы)

The Parties may consider to carrying out a study of cases of illegal trade and efforts made in connection with other international regimes dealing with the management of controlled chemicals and considermpare the lessons learned under those regimes.
5. Стороны могли бы рассмотреть вопрос о проведении исследования случаев незаконной торговли и мер, принятых в связи с другими международными режимами, касающимися обращения с регулируемыми веществами, а также рассмотреть опыт, накопленный в рамках этих режимов.

In line with United Nations work against contemporary forms of slavery, it aimed to promote public awareness of the extreme forms of discrimination suffered by women, particularly in conflict situations, and to prepare and disseminate studies on cases of violence against women, including prostitution.
В контексте работы Организации Объединенных Наций по борьбе с современными формами рабства он направляет свои усилия на повышение уровня осведомленности общественности о крайне тяжелых формах дискриминации женщин, особенно в условиях конфликтов, а также на подготовку и распространение результатов исследований случаев насилия в отношении женщин, включая проституцию.