Traduzione per "studded tyre" a russo

Studded tyre

• шипованная шина
• шипованная резина

Esempi di traduzione.

шипованная шина

Use of studded tyres and snow chains.
Использование шипованных шин и цепей противоскольжения.

- studded tyre use is banned from May till October;
- использование шипованных шин запрещено с мая по октябрь.

“1.1.6. Tyres with additional devices to improve traction properties (e.g. studded tyres).”
"1.1.6 Шины с дополнительными устройствами для улучшения тяговых характеристик (например, шипованные шины)".

Without the fee, studded tyre use slowly increased again and air quality requirements became stricter which lead to a reintroduction of this fee in 2012.
Без взимания сбора использование шипованных шин медленно снова возросло, и требования к качеству воздуха стали более строгими, что привело к повторному введению этого сбора в 2012 году.

20. The Norwegian cities Oslo and Bergen have introduced a fee for the use of studded tyres aiming to improve the cities' air quality and to reduce the amount of particulate matter generated through the tearing up of the asphalt by this kind of tyre type.
20. В норвежских городах Осло и Берген ввели плату за использование шипованных шин, что направлено на улучшение качества атмосферного воздуха городов и сокращение количества твердых частиц, появляющихся в результате повреждения асфальтового покрытия таким типом шин.

In addition, economic instruments, such as differentiated fuel taxes, taxes to control the use of studded tyres, congestion pricing, variable car use taxes, and improvement of the quality of public transport in major urban areas continued to be used and further refined in a number of countries.
Кроме того, в ряде стран продолжалось использование и совершенствование таких экономических инструментов, как дифференцированные налоги на топливо, налоги за использование шипованных шин, взимание сборов за перегруженность, дифференцированные налоги на легковые автомобили и повышение качества обслуживания на общественном транспорте в крупных городских районах.

Local authorities in Oslo recently decided to unwind the system of tax to control the use of studded tyres, after one year of application, as surveys indicated that the use of unstudded tyres was approaching 80%. 3) The Government was examining the applicability of the PPP model for infrastructure investments.
Недавно местные органы власти в Осло решили отказаться от системы налогообложения для контроля за использованием шипованных шин после ее применения в течение одного года, поскольку, как показали обследования, использование нешипованных шин достигло почти 80%. 3) Правительство занималось изучением вопроса о применимости модели ГЧП в сфере капиталовложений в инфраструктуру.