Traduzione per "structures create" a russo

Structures create

• структуры создают

Esempi di traduzione.

структуры создают

Allocate sufficient resources for structures created to address children's issues.
d) предусмотреть достаточные ресурсы для структур, созданных для решения вопросов, касающихся детей.

Participation in all of these structures created additional possibilities for advancement of human rights nationally, as well as internationally.
Участие во всех этих структурах создало дополнительные возможности для продвижения прав человека как на национальном, так и на международном уровне.

It is a source of concern to the High Commissioner that political and economic structures created by paramilitaries in various areas and sectors of society remain in existence.
Верховного комиссара беспокоит то, что сохраняются политические и экономические структуры, созданные военизированными формированиями в различных регионах страны и общественных группах.

This notion of complementarity, a cornerstone of the structure created by the Charter, requires not only transparency of the organs but also the full exercise of initiative on their part.
Эта концепция взаимодополняемости, являющаяся краеугольным камнем структуры, созданной Уставом, требует не только транспарентности органов, но также полного осуществления инициативы с их стороны.

In the first place, the post-Second-World-War United Nations relief system evolved from a structure created for different purposes.
Прежде всего система Организации Объединенных Наций по оказанию помощи после второй мировой войны была разработана на основе структуры, созданной для других целей.

Organizations should modify and adjust their structures, create checks and balances and harmonize practices and policies to ensure their coherent and rational implementation.
Организациям необходимо видоизменить и скорректировать свои структуры, создать систему сдержек и противовесов и согласовать практическую деятельность и политику в целях обеспечения их последовательного и целесообразного осуществления.

38. Ms. Popescu Sandru enquired about the relationship between the various structures created to promote gender equality at both the federal and cantonal levels.
38. Гжа Попеску Сандру просит представить информацию об отношениях между различными структурами, созданными для содействия обеспечению равенства между мужчинами и женщинами как на федеральном, так и на кантональном уровне.

The political and economic structures created after the Second World War that sought to dominate the world have failed, in short, to promote justice and lasting security.
Короче говоря, политические и экономические структуры, созданные после второй мировой войны и направленные на достижение мирового господства, не смогли выполнить задачу обеспечения справедливости и прочной безопасности.

A culture of respect for women leaders in political parties is forming, and in those parties women are being promoted to leadership positions in the framework of structures created by the political parties themselves.
Формируется культура уважения к женщинам-лидерам в политических партиях, в них практикуется выдвижение женщин на руководящие должности в рамках структур, созданных самими политическими партиями.

Internationally, structures created by ICPDR, under the Water Framework Directive (WFD) or other EU related water and/or health processes have to be preserved and to be made use of.
На международном уровне следует сохранять и использовать структуры, созданные МКОРД и в соответствии с Рамочной директивой по воде (РДВ) или другими процессами ЕС, касающимися воды и/или здоровья человека.