Esempi di traduzione.
11. Ambassador Strohal thanked the President once more for the questionnaire and the presentation of it by UNIDIR.
11. Посол Штрохаль еще раз поблагодарил Председателя за вопросник и его презентацию со стороны ЮНИДИР.
The President (spoke in French): It is I who must convey my thanks to Ambassador Strohal for his statement.
Председатель (говорит по-французски): Благодарю посла Штрохаля за его выступление.
That is Ambassador Christian Strohal of Austria, whom we welcome and who is with us today.
Речь идет о после Австрии Кристиане Штрохале, которого мы тоже приветствуем и который находится сегодня с нами.
(j) At the 29th meeting, on 3 April 2003: Mr. Christian Strohal, Director for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe;
j) на 29м заседании 3 апреля 2003 года: гн Кристиан Строхал, Директор по вопросам демократических институтов и прав человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе;
(b) At the 29th meeting, on 31 March 2004: Mr. Christian Strohal, Director, Office for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe; Mr. Nilmário Miranda, Secretary of State for Human Rights of Brazil;
b) на 29м заседании 31 марта 2004 года: гн Кристиан Строхал, Директор по вопросам демократических институтов и прав человека Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе; гн Нилмарио Миранда, министр по правам человека Бразилии в составе Кабинета;
Mr. STROHAL (Austria), speaking on agenda item 112 (d), said that the system-wide and integrated approach to human rights issues called for in the Vienna Declaration and Programme of Action was increasingly reflected in the activities of the United Nations system, a view confirmed by the recommendations of other recent international conferences.
33. Г-н СТРОХАЛ (Австрия), выступая по пункту 112d повестки дня, говорит, что общесистемный и комплексный подход к вопросам прав человека, призыв о применении которого содержится в Венской декларации и Программе действий, во все большей степени учитывается в мероприятиях системы Организации Объединенных Наций, мнение, подтвержденное рекомендациями, которые были приняты на других недавно состоявшихся международных конференциях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test