Traduzione per "strategie" a russo

Strategie

• терапи

Esempi di traduzione.

терапи

Strategies for achieving health goals (in particular antiretroviral treatment objective)
Стратегии достижения целей в области здравоохранения (в частности задача применения антиретровирусной терапии)

Harm reduction programmes and the substitution therapy programme are also incorporated in the National HIV/AIDS Strategy.
Программы по уменьшению ущерба и применению заместительной терапии также включены в Национальную стратегию по борьбе с ВИЧ/СПИД.

39. With regard to anti-HIV/AIDS strategies, in Spain everyone has access to free antiretroviral treatment.
39. Что касается стратегий по борьбе с ВИЧ/СПИДом, то в Испании доступ к антиретровирусной терапии является бесплатным и всеобщим.

With regard to cancer, we appreciate the policy of seeking to develop a strategy for the implementation of the Programme of Action for Cancer Therapy (PACT).
В плане борьбы с раком мы приветствуем попытки разработать стратегию выполнения Программы действий по терапии рака (ПДТР).

A communication strategy was developed to inform miners about HIV/AIDS, and the company established a centre providing counselling and antiretroviral therapy.
Была разработана коммуникационная стратегия для информирования шахтеров о ВИЧ/СПИДе, и компания создала центр консультирования и антиретровирусной терапии.

1. For infectious patients, there is an intensive treatment phase on an inpatient basis, and then the DOTS strategy is implemented on an outpatient basis;
1. для инфекционных больных существует метод интенсивной клинической терапии, после которой стратегия ДОТС реализуется в форме амбулаторного лечения;

Strategies to promote food security -- Millennium Development Goal 1 -- mitigate the epidemic's impact and contribute to the success of antiretroviral therapy.
Меры по упрочению продовольственной безопасности (цель 1) позволяют сократить ущерб от эпидемии и повысить эффективность антиретровирусной терапии.

The project has focused on two issues, the strategies of transition, such as shock therapy versus gradual reforms, and the outcome of the transition.
В рамках этого проекта основное внимание уделяется двум вопросам - стратегиям переходного периода, таким, как шоковая терапия, или постепенные реформы, и результаты переходного периода.

A national strategy on antiretroviral therapy was developed in 2001 and benefits 4,200 people (an increase from an initial 73 patients).
Национальная стратегия в области антиретровирусной терапии была разработана в 2001 году, и ее бенефициарами являются 4 200 человек (увеличение по сравнению с первоначальным охватом 73 пациентов).