Esempi di traduzione.
They have not stopped there.
Они не остановились на этом.
But we did not stop there.
Но мы не остановились на этом.
We have not stopped there.
Мы на этом не остановились.
Stop on the side
● Остановиться на обочине
And they did not stop there.
Американцы не остановились и на этом.
(a) Stopped the works;
а) остановило работы;
But we cannot stop there.
Но мы не можем на этом остановиться.
Subject has stopped in passageway.
Объект остановился в проулке.
Stop in Cheonan, understood?
Ты остановишься в Чонане, понял?
The train stops in the tunnel.
Поезд остановился в туннеле.
He stopped in Spanish Harlem.
Он остановился в Испанском Гарлеме.
Maybe we'll stop in Tennessee.
Возможно мы остановимся в Теннеси.
We can stop in Milan.
Мы можем остановиться в Милане.
We got to stop in Fairhope.
Мы должны остановиться в Фэрхоуп.
His life stopped in 1940.
Его жизнь остановилась в 40-х.
Raskolnikov stopped again.
Раскольников остановился еще раз.
He stopped on the threshold.
Он остановился на пороге.
He shuddered and stopped;
Он вздрогнул и остановился;
It was at this point that Bilbo stopped.
Тут Бильбо остановился.
But the map didn’t stop there.
Но Карта на этом не остановилась:
That's not it! Not it at all! Suddenly he stopped.
Совсем не то! Совсем не то!..» Вдруг он остановился;
The footsteps stopped.
Шаги в хижине остановились.
He stopped and fell to thinking.
Он остановился и задумался.
He stopped before her.
Он остановился перед нею.
Stop in that store!
Остановись у этого магазина!
It's like time stopped in here.
Здесь время остановилось.
Stop in front of the building.
Остановитесь перед зданием.
Stop in front of the fence!
Остановиться перед заграждением!
Stop in the King's name!
Остановитесь на имя Короля!
He stopped in front of the house.
Остановился перед домом.
Stop in the name of the law!
Остановитесь именем закона!