Traduzione per "still cameras" a russo

Still cameras

• фотоаппараты
• фотокамеры

Esempi di traduzione.

фотоаппараты

During the reconnaissance operation, the team used video and still cameras.
В ходе воздушного наблюдения инспекторы пользовались видеокамерами и фотоаппаратами.

The unbudgeted requirements of $9,900 resulted from the purchase of three video and still cameras for use in security operations and ceasefire monitoring.
Не предусмотренные в бюджете потребности в объеме 9900 долл. США возникли в результате закупки трех видеокамер и фотоаппаратов для использования в рамках операций по обеспечению безопасности и в целях наблюдения за соблюдением прекращения огня.

Silver received three different models of still camera:
Сильвер получил 3 разных моделей фотоаппарата:

фотокамеры

The members of the force were armed with light weapons and carried flashlights, radio equipment, video cameras and still cameras.
Члены этой группы были вооружены легким стрелковым оружием, при них имелись фонари, радиооборудование, видео- и фотокамеры.

162. With a view to preventing film or still cameras being taken into facilities and avoid situations in which information might be misused to satisfy personal interests, and considering that these facilities are part of the State security apparatus, the National Social Rehabilitation Service has guidelines for authorizing access to social rehabilitation centres for NGO representatives and human rights defenders.
162. С целью предотвращения проноса в тюрьмы видео- и фотокамер, а также возможной утечки информации, руководствуясь интересами частных лиц и тем фактом, что пенитенциарные учреждения относятся к числу органов безопасности государства, Национальное управление социальной реабилитации руководствуется рядом директивных положений при выдаче разрешений на посещение центров социальной реабилитации представителями НПО и правозащитниками.

Their activities include: webcasting of scientific conferences so that remote participants can intervene and ask questions live to speakers; exchange of knowledge South-South, with post-graduate and public health courses webcasted to regional hospitals in Mali (this includes the exchange of images obtained using digital still cameras); the exchange of South-North knowledge, to enable medical students training in tropical medicine in Geneva (Switzerland) to follow seminars on leprosy or iodine efficiency organised by experts in Mali; and North - South knowledge exchange, by sending high-quality images to enable remote areas to access or review radiographic images.
В рамках этих проектов осуществляется следующая деятельность: трансляция через сеть Интернет научных конференций, с тем чтобы дистанционные участники могли принимать в них участие и задавать вопросы выступающим в интерактивном режиме; обмен знаниями по линии Юг-Юг: с помощью сети Интернет в региональные больницы Мали транслируются учебные курсы последипломной подготовки и учебные курсы по вопросам общественного здравоохранения (включая обмен изображениями, полученными с помощью цифровых фотокамер); обмен знаниями по линии Юг-Север, с тем чтобы студенты медицинских колледжей, изучающие тропическую медицину в Женеве (Швейцария), могли следить за семинарами по проблемам проказы или дефицита йода, которые проводятся экспертами в Мали; и обмен знаниями по линии Север-Юг путем рассылки высококачественных изображений, с тем чтобы специалисты в отдаленных районах могли получить доступ к радиографическим изображениям и использовать их.

You shoot still camera or mobile phone.
Ты снимаешь даже на фотокамеру или на сотовый.