Traduzione per "state of pennsylvania" a russo

State of pennsylvania

• штат пенсильвания

Esempi di traduzione.

штат пенсильвания

Licensed to Practice Law in the State of Pennsylvania, 1986 Pennsylvania Bar Exam.
Лицензия на занятие юридической практикой в штате Пенсильвания, юридический квалификационный экзамен в Пенсильвании, 1986 год

I asked, inter alia, for explanations regarding the system followed in the State of Pennsylvania for sentencing a person.
В частности, хотелось бы получить разъяснение в отношении существующего в штате Пенсильвания порядка вынесения приговора.

Firstly, it contends that the author's complaint has its basis in the law of the United States, State of Pennsylvania and not in Canadian law.
Вопервых, оно утверждает, что жалоба автора основана на законодательстве штата Пенсильвания Соединенных Штатов, а не на канадском праве.

Chevron U.S.A. Inc. ("Chevron U.S.A.") is a corporation organized under the laws of the State of Pennsylvania, United States.
263. "Шеврон ЮЭсЭй инк." ("Шеврон ЮЭсЭй") является корпорацией, учрежденной по законам штата Пенсильвания, Соединенные Штаты.

The latter measure had already been put in practice, in a case involving a death sentence meted out to a Puerto Rican citizen by the State of Pennsylvania.
Последняя мера уже применялась на практике, когда штат Пенсильвания вынес смертный приговор гражданину Пуэрто-Рико.

An initial aspect that has to be elucidated is, then, the nature of the jury's decision under the Code of Criminal Procedure of the State of Pennsylvania.
Один из первых аспектов, который следовало бы прояснить, касается определения характера решения суда присяжных согласно уголовно-процессуальному законодательству штата Пенсильвания.

The author is wanted in the State of Pennsylvania on two charges of first-degree murder, relating to an incident that took place in Philadelphia in 1988.
Автор был объявлен в розыск в штате Пенсильвания по двум обвинениям в убийстве первой степени в связи с инцидентом, происшедшим в 1988 году в Филадельфии.

It's still illegal in the state of Pennsylvania.
Он всё ещё запрещена в штате Пенсильвания.

No, I got a request from the State of Pennsylvania.
Нет, хм.. Я получила запрос от штата Пенсильвания.

I am a licensed class "c" driver in the state of pennsylvania.
У меня водительские права категории С в штате Пенсильвания.

Homicide is a capital offense in the state of Pennsylvania, and you girls are going down.
В штате Пенсильвания убийство является уголовным преступлением, и вы, девушки, попались.

According to the State of Pennsylvania I know have one-third custody of my daughter.
По решению штата Пенсильвания, теперь мне принадлежит треть опеки над моей дочерью.

And I am sure that the state of Pennsylvania will be adding two counts of vehicular manslaughter to that.
И, уверенна, что штат Пенсильваня добавит к этому транспортное непредумышленное убийство.

If the state of Pennsylvania moves forward to execute, you will be killing an innocent man.
Если власти штата Пенсильвания приведут приговор в исполнение и казнят его, то вы убьете невинного человека.