Traduzione per "standing next to" a russo

Standing next to

• стоя рядом с

Esempi di traduzione.

стоя рядом с

For example, when they saw her standing next to the light bulb reading, one of the guards commented that she needed "to see a psychiatrist".
Например, видя, что она читает, стоя рядом с лампочкой, один из охранников заявил, что ей нужно <<сходить к психиатру>>.

(d) The guards' mockery when she was reading standing next to the light bulb and their statements that she needed "to see a psychiatrist";
d) насмешки охранников, когда она читала стоя рядом с лампочкой освещения, и заявления о том, что ей <<нужно показаться психиатру>>

Rather than recite our case, let me repeat the simple invitation that I first made on 17 August while standing next to German Chancellor Angela Merkel, who visited Georgia immediately after the unleashing of hostilities, when I proposed that there should be an exhaustive independent investigation of the origins and causes of this war.
Вместо того, чтобы еще раз излагать нашу позицию, я хотел бы просто вновь предложить, как я сделал это в первый раз 17 августа, стоя рядом с канцлером Германии Ангелой Меркель, посетившей Грузию сразу после начала вооруженных действий, провести исчерпывающее независимое расследование причин и мотивов этой войны.

TYPHOOMERANG STANDING NEXT TO YOU.
Тайфумеранг стоит рядом с тобой.

Know who stands next to the groom?
Знаешь, кто обычно стоит рядом с женихом?

Now you're standing next to the Ood Brain.
Теперь вы стоите рядом с Мозгом Уд.

No, the young one standing next to you.
Нет, та, что стоит рядом с тобой.

Especially when I'm standing next to him, capisci?
Особенно, когда я стою рядом с ним, усёк?

I'm standing next to the man, Marty. Roll it, baby!
Я стою рядом с тем, кому подфартит.