Traduzione per "stamping fee" a russo

Stamping fee

• гербовый сбор
• штамповка плата

Esempi di traduzione.

гербовый сбор

368. Under paragraph 2 of Cabinet of Ministers Decision No. 249 of 5 June 2003 on the form of stamped certificates and the amount of stamp fees, the stamp fee charged for the issue of a stamped birth certificate amounts to 20 per cent of the minimum wage.
368. Пунктом 2 Постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 5 июня 2003 года за № 249 "О форме гербовых свидетельств и размере гербового сбора" установлено, что за выдачу гербового свидетельства о рождении взимается гербовый сбор в размере 20% от минимальной заработной платы.

The president of the court may at the applicant's request, exempt poor litigants from the duty to pay stamp fees and the deposit for the submission of an application if it is deemed that the applicant is in poor financial condition.
146. Председатель суда по просьбе заявителя может освободить малоимущих заявителей от уплаты гербового сбора и депозита, необходимых для подачи искового заявления, если он сочтет, что заявитель находится в тяжелом материальном положении.

Concerning costs in the judicial procedure, the applicant for the annulment of an administrative act before a Court must pay the standard stamp fees (normally not exceeding an amount of Euro10 - 30 Euros depending on the degree (instance) of the court and a special trial deposit fee set at the amount of Euro10 - 20 for general annulment disputes, depending also on the degree (instance) of the court.
143. Что касается расходов, связанных с судебным разбирательством, то лицо, обращающееся в суд с ходатайством об отмене решения административного органа, должно уплатить стандартный гербовый сбор (как правило, не превышающий 10 - 30 евро в зависимости от уровня суда, а также особый судебный залог в размере 10 - 20 евро, который выплачивается при рассмотрении ходатайств об отмене и зависит от инстанции суда).