Esempi di traduzione.
Activities in the armed forces: Commissioned 1948; company, battalion and regiment commander of a mountain infantry division; member of the General Staff; Chief of Staff of a mountain infantry division; Brigadier General (1977).
Военная служба: офицерское звание, 1948 год; командир роты, батальона и полка дивизии горно-стрелковых войск; член генерального штаба, начальник штаба дивизии горно-стрелковых войск; бригадный генерал (1977 год).
Deputy Special Representative of the Secretary-General for security sector support and rule of law, Chief of Staff, Chief Administrative Officer, Political Affairs Office, United Nations police, Electoral Assistance Office, Communications and Public Information Office, UNDP, DSS
Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по поддержке сектора безопасности и вопросам законности, начальник штаба, главный административный сотрудник, Бюро по политическим вопросам, полиция Организации Объединенных Наций, Бюро по оказанию помощи в проведении выборов, Бюро по коммуникации и общественной информации, ПРООН, ДОБ
It is also my honour to recognize the presence at this commemorative meeting of former Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar, former Under-Secretaries-General, Assistant Secretaries-General, Special Representatives of the Secretary-General, Deputy Special Representatives, force commanders, chiefs of staff, chief military observers, military advisers, civilian police commissioners, Headquarters and field staff of the Department of Peacekeeping Operations, as well as of several former peacekeepers.
Для меня также большая честь приветствовать находящихся на этом торжественном заседании бывшего Генерального секретаря Хавьера Переса де Куэльяра, бывших заместителей Генерального секретаря, помощников Генерального секретаря, специальных представителей Генерального секретаря, заместителей специальных представителей, командующих силами Организации Объединенных Наций, начальников штабов, главных военных наблюдателей, военных советников, комиссаров гражданской полиции, сотрудников Департамента операций по поддержанию мира как в штаб-квартире, так и на местах, а также присутствующих здесь бывших миротворцев.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test