Traduzione per "spread through" a russo

Spread through

• распространяться через

Esempi di traduzione.

распространяться через

2. Economic shocks with international dimensions typically spread through disruptions in international trade or financial flows.
2. Экономические потрясения мирового масштаба обычно распространяются через нарушения международных торговых или финансовых потоков.

The IPU experience, spread through reliable United Nations channels, may facilitate the assertion of democratic institutions in new parliaments.
Опыт МС, распространяемый через надежные каналы Организации Объединенных Наций, может содействовать закреплению демократических институтов в новых парламентах.

Resistance genes can also spread through the food chain, for example via human consumption of animals treated with antibiotics.
Резистентные гены могут также распространяться через кормовую цепь, например, при потреблении людьми в пищу животных, обработанных антибиотиками.

It might be spreading through contact.
Вирус может распространяться через прикосновение.

Marburg spreads through the bodily fluids of people infected.
Марбург распространяется через биологические жидкости инфицированных людей.

Doesn't approve of HIV being spread through sexual contact.
Не утверждает, что ВИЧ распространяется через сексуальный контакт.

The nerve agent is already spreading through the planet's atmosphere.
Нервно-паралитический газ уже распространяется через атмосферу планеты.

It's like the meat melts in my mouth without chewing... the sweetness of the meat spreads through my mouth.
не разжевывая сладость мяса распространяется через рот.

No, by cocaine that was inside the condom, and is now spreading through his digestive tract.
Нет. Кокаином, который был внутри презерватива, который теперь распространяется через пищеварительный тракт.

He said he had made a hideous development one that's programmed to spread through touch or through the atmosphere.
Говорил, что создал ужасную разработку. Такую, которая запрограммирована распространяться через прикосновение, или воздушно-капельным путём.