Traduzione per "spelling out" a russo

Spelling out

verbo

• расшифровать
• разбирать
• продиктовать по буквам
• читать по складам

Esempi di traduzione.

расшифровать verbo

"d" to be spelled out "day"
Расшифровать обозначение "с" как "сутки"

Under the heading "formulation" request to add "UL" in Standard Core Set of Abbreviations or to spell out
Под заголовком "химическое вещество" просьба добавить "UL" в стандартный основной список аббревиатур или расшифровать.

You guys, the blocks in the playroom spelled out a name.
Ребята, кубики в игровой комнате расшифровали имя.

разбирать verbo

Those provisions comprised Part Two of the draft articles and spelled out the legal consequences for an international organization of the new legal relationship created by the commission by that organization of an internationally wrongful act.
В этих положениях, относящихся к Части второй проектов статей, разбираются юридические последствия для международной организации тех новых правоотношений, которые возникают в результате совершения этой организацией международно-противоправного деяния.

Minimum quality standards are also spelled out in the specific sectors of water, sanitation and hygiene; food security, nutrition and food aid; shelter, settlement and non-food items; and health services.
Минимальные стандарты качества разбираются и по конкретным секторам, как то: водоснабжение, санитария и гигиена; продовольственная безопасность, питание и продовольственная помощь; организация и размещение временного жилья, а также непродовольственная помощь; медицинское обслуживание.

He urged the Government to ensure that all cases involving terrorism, whether they are prosecuted in an ordinary criminal court or in a specialized court, are tried in strict compliance with each of the guarantees as spelled out in article 14 of ICCPR.
Он призвал правительство обеспечить, чтобы все дела, связанные с терроризмом, независимо от того, разбираются ли они в обычном уголовном суде или в специализированном суде, рассматривались в строгом соответствии с каждой из гарантий, указываемых в статье 14 МПГПП.