spatial patterning - Russo Traduzione

Time-integrated monitoring methods have been valuable in characterizing spatial patterns and temporal trends, and in evaluating control strategies.

c) методы интегрированного по времени мониторинга чрезвычайно полезны для составления характеристик пространственных структур и временных тенденций, а также для оценки стратегий борьбы с загрязнением воздуха.

Only the long-term development of locally based institutions of civic society and a conducive institutional environment can lead to a more sustainable spatial pattern.

Лишь долгосрочное развитие институтов гражданского общества на местах и благоприятная институциональная среда позволят создать более устойчивые территориально-пространственные структуры.

(a) There was high confidence in the EMEP model's ability to represent the broad spatial patterns in the deposition of sulphur and oxidized nitrogen compounds across Europe;

a) модель ЕМЕП позволяет достаточно достоверно отражать широкий спектр пространственных структур осаждения соединений серы и окисленного азота в масштабах всей Европы;

It further recommended compiling and harmonizing national databases on ecosystem contamination into an international database for mapping current spatial patterns and for model validation.

Они далее рекомендовали создать и согласовать национальные базы данные о загрязнении экосистем, преобразовав их в международную базу данных для составления карт текущих пространственных структур и для проверки достоверности моделей.

There was a high level of confidence in the EMEP model's representation of the broad spatial pattern of ozone exposure levels across Europe and of the major areas of VOC and NOx limitation.

а) модель ЕМЕП позволяет достаточно достоверно отразить широкий спектр пространственных структур уровней воздействия озона в масштабах Европы и основные районы ограничения выбросов ЛОС и NOx.

Which planning instruments are used in your country to achieve desirable changes in spatial patterns to achieve more balanced development in social, economic or spatial terms?

с) Какие инструменты планирования используются в вашей стране в целях достижения желаемых изменений территориально-пространственной структуры для обеспечения более сбалансированного развития в социальной, экономической или территориально-пространственной сферах?

One is environmental degradation (water and air quality), particularly in urban areas, resulting from industrial and vehicles emissions, due to spatial patterns of human consumption.

Одной из них является ухудшение состояния окружающей среды (воды и воздуха), особенно в городских районах, в результате промышленных выбросов и выбросов из автотранспортных средств, обусловленных пространственными структурами человеческого потребления.

(g) The sources of uncertainty in estimates of intercontinental flows, based on the ability of current models and emission estimates to reproduce the magnitude, spatial patterns and temporal trends in observed concentrations and deposition;

g) источники неопределенности в оценках межконтинентальных потоков на основе изучения способности нынешних моделей и оценок выбросов воспроизводить масштабы, пространственную структуру и временные тенденции изменения наблюдаемых концентраций и осаждения;

Parties are encouraged to update their gridded and LPS data and report more frequently where changes in spatial patterns have occurred, so that the models can represent the most up-to-date information.

Сторонам рекомендуется обновлять их данные в разбивке по ячейкам сетки и данные о КТИ и чаще представлять сведения в случае изменения пространственных структур, с тем чтобы в моделях можно было отразить самую свежую информацию.