Traduzione per "spatial components" a russo

Spatial components

• пространственные компоненты

Esempi di traduzione.

пространственные компоненты

As with the mortality data, the analysis must include a spatial component.
Что касается данных о смертности, то анализ должен включать пространственный компонент.

Nowadays maps can also play a role in transferring large quantities of data with a spatial component.
В настоящее время карты также играют определенную роль в передаче значительных объемов данных, имеющих пространственный компонент.

Countries moving from paper-based to electronic systems and those rebuilding their information and communications technology capabilities have an opportunity to include the spatial component.
Страны, переходящие от бумажных к электронным системам, и страны, реконструирующие свой потенциал в области информационно-коммуникационных технологий, имеют возможность инкорпорировать пространственный компонент.

These limitations include the failure to reconcile and integrate social, economic, cultural and environmental concerns and inadequate attention to the physical and spatial components of urban development.
К числу этих недостатков относятся неспособность примирить и интегрировать между собой социальные, экономические, культурные и экологические аспекты, а также недоучет физических и пространственных компонентов городского развития.

Furthermore, it is proposed to rename the Geographic Information Systems Centre as the Geospatial Information Systems Centre to reflect the current trend in the industry to refer to management of information containing a spatial component as geospatial information.
Кроме того, предлагается переименовать Центр геоинформационных систем в Центр геопространственных информационных систем, что отражает имеющуюся на сегодняшний день в этой области тенденцию называть управление информацией, содержащей пространственный компонент, управлением геопространственной информацией.

Regarding the spatial component of data, this concept is specified as a `geo-spatial data infrastructure', which encompasses networked spatial databases and data-handling facilities, the complex of institutional, organizational, technological, human and economic resources which interact with one another and underpin the design, implementation and maintenance of mechanisms facilitating the sharing of access to, and responsible use of geo-spatial data at an affordable cost for a specific application or enterprise.
В отношении пространственного компонента данных эта концепция характеризуется как "геопространственная инфраструктура данных", которая охватывает объединенные в сети пространственные базы данных и механизмы обработки данных, комплекс институциональных, организационных, технологических, людских и экономических ресурсов, которые взаимодействуют друг с другом и подкрепляют механизмы проектирования, осуществления и поддержки, облегчая обмен возможностями по доступу и ответственное использование геопространственных данных за приемлемую цену для конкретного применения или предприятия.