Traduzione per "sow is" a russo

Sow is

• свинья
• свиноматка

Esempi di traduzione.

свинья

In practice, there were different housing systems for (a) mating and gestating sows, (b) farrowing/lactating sows with piglets, (c) weaners, and (d) growers/finishers.
40. На практике существуют различные системы содержания для а) холостых и супоросных свиноматок, b) опоросившихся/подсосных свиноматок с поросятами, с) поросят-отъемышей и d) откормочных свиней/свиней в заключительной стадии откорма.

Manure management regarding organic compounds - Fattening pigs, Sows
Уборка, хранение и использование навоза применительно к органическим соединениям - свиньи на откорме, свиноматки

Manure management regarding nitrogen compounds - Fattening pigs, Sows
Уборка, хранение и использование навоза применительно к азотным соединениям - свиньи на откорме, свиноматки

Techniques, reduction and costs of low-emission housing systems for pigs (mating and gestating sows)
Методы, уровни сокращения и затраты, связанные с использованием систем содержания свиней с низким уровнем выбросов (спаривающиеся и беременные свиноматки)

Techniques, reductions and costs of low-emission housing systems for pigs (farrowing sows including pigs)
Методы, уровни сокращения и затраты, связанные с использованием систем содержания свиней с низким уровнем выбросов (опоросившиеся свиноматки, включая поросят)

Our syphilitic sow is now three degrees above normal.
Итак, температура заражённой свиньи на полтора градуса выше нормы.

This fat sow is only a peasant but she thinks she's better than others.
Эта жирная свинья всего лишь крестьянка, но думает, что она лучше других.

And pretty soon you'd hear a loafer sing out, «Hi! SO boy! sick him, Tige!» and away the sow would go, squealing most horrible, with a dog or two swinging to each ear, and three or four dozen more a-coming;
А лодырь уж тут как тут и орет во все горло: – Эй, пес! Возьми ее, возьми! Свинья улепетывает с оглушительным визгом, а две-три собаки треплют ее за уши, и сзади ее догоняют еще дюжины три-четыре;

You'd see a muddy sow and a litter of pigs come lazying along the street and whollop herself right down in the way, where folks had to walk around her, and she'd stretch out and shut her eyes and wave her ears whilst the pigs was milking her, and look as happy as if she was on salary.
Глядишь, какая-нибудь свинья, вся в грязи, бредет лениво по улице вместе со своими поросятами и плюхается как раз посреди дороги, так что людям надо обходить ее кругом, и лежит, растянувшись во всю длину, зажмурив глаза и пошевеливая ушами, а поросята сосут ее, и вид у нее такой довольный, будто ей за это жалованье платят.

свиноматка

Sow - mature female porcine that has farrowed
свиноматка - опоросившаяся половозрелая самка

Mating and gestating sows are housed individually or in a group.
74. Спаривающиеся или супоросные свиноматки содержатся раздельно или в группе.

Farrowing sows in Europe are generally housed in crates with steel and/or plastic slatted floors.
72. В Европе опоросившиеся свиноматки, как правило, содержатся в боксах со стальным и/или пластиковым решетчатым полом.

Small channel, manure pit surface to max.0.5 m2 per sow with or without vacuum system
Небольшие канавки, навозохранилище с поверхностью макс. 0,5 м2 на свиноматку с использованием или без использования вакуумной системы