Traduzione per "sour cream" a russo

Sour cream

sostantivo

• сметана

Esempi di traduzione.

сметана sostantivo

The daily food ration for convicted juveniles includes cooked meats, cottage cheese, soured cream, coffee, cocoa, confectionery, and fruit and berry juice; the quantities of butter, milk, eggs and cheese provided have been increased.
В ежедневный рацион несовершеннолетних осужденных включены колбасные изделия, творог, сметана, кофе, какао, кондитерские изделия, плодовые и ягодные соки, увеличено выдаваемое количество масла, молока, яиц и сыров.

As stated above, annex 3 of ATP does not contain a complete list of chilled perishable foodstuffs. There is no mention of sour cream, cottage cheese, cheese from sheep's milk (bryndza); mayonnaise, other sauces, hard, soft, salty and processed cheeses containing rennet; eggs and egg mixture, grape wines, wines of other fruits and berries, champagne, non-alcoholic beverages, conserved fruits ready for consumption (as referred to in annex 3, footnote 5, of ATP), margarine, spreads, melted fat blends; baking, cooking or confectionery fats; pasteurized and sterilized fruit and vegetable juices; pasteurized beer; hot- and cold-smoked fish, as well as salted fish, in particular herring, and many other foodstuffs.
в приложении 3 к СПС, как уже было сказано выше, приведен неполный перечень охлажденных скоропортящихся пищевых продуктов: не упомянуты сметана, творог, брынза; майонез и другие соусы, сыры сычужные твердые, мягкие, рассольные, плавленые; яйца и яичный меланж, вина фруктовые и ягодные, вина виноградные, шампанское, напитки безалкогольные, готовые к употреблению сырые фрукты (в контексте сноски 5 в приложении 3 к СПС), маргарин, спреды, топленые жировые смеси; жиры для хлебопекарной, кулинарной и кондитерской промышленности; пастеризованные и стерилизованные фруктовые и овощные соки, нектары и напитки; пастеризованное пиво; рыба горячего и холодного копчения, а также соленая, в частности сельдь, и многие другие.

Sour cream and chives?
Сметана и чеснок?

Sour cream or hot sauce?
Сметана или острый соус?

Sour cream and caviar, right?
Сметана и икра, правильно?

She makes it with sour cream.
Она делает его из сметаны.

Now, that is a sour cream gravy.
А теперь сметанный соус.

1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream...
Чашка перловой крупы, две чашки сметаны...

Chicken taco, no sour cream, plus a brownie... you got it.
Куриное тако, без сметаны, плюс брауни...ясно.

It was, uh, boiled potatoes, sour cream, buttermilk, and dill.
это были, эх, вареная картошка, сметана, кефир и укроп.

Or yogurt, but some guys gave a mouthful of sour cream.
Или йогурт, но некоторые парни набивают полный рот сметаны.