Traduzione per "soong" a russo

Soong

• сунг
• имени сун
• сун

Esempi di traduzione.

сунг

Ng Thian Soong v Public Prosecutor [1990] 2 MLJ 148
Нг Тиан Сунг против государственного обвинителя (1990 год) 1 MLJ 148

Mr. Soong Chull SHIN (Republic of Korea) said that his delegation noted with deep concern that the financial crisis had continued to worsen.
68. Г-н Сунг Чхуль СИН (Республика Корея) говорит, что его делегация отмечает с чувством глубокой обеспокоенности обострение финансового кризиса.

95. Mr. Soong Chull SHIN (Republic of Korea) expressed satisfaction at the consensus reached on the Peacekeeping Reserve Fund in draft resolution A/C.5/51/L.73.
95. Г-н Син Сунг ЧХУЛЬ (Республика Корея) выражает удовлетворение по поводу консенсуса, достигнутого в отношении Резервного фонда для операций по поддержанию мира, о котором говорится в проекте резолюции A/C.5/51/L.73.

62. Mr. Soong Chull Shin (Republic of Korea) said that he fully supported the statement made by the representative of Japan on the abolition of two posts in the Examinations and Tests Section of the Office of Human Resources Management.
62. Г-н СИН СУНГ ЧХУЛЬ (Республика Корея) говорит, что он полностью поддерживает представителя Японии по вопросу о сокращении двух должностей в Секции по проведению экзаменов и тестов Управления людских ресурсов.

1. Mr. Soong Chull Shin (Republic of Korea) said that the highest standards of efficiency, competence and integrity required of staff members under Article 101 of the Charter were even more important in the changed global environment.
1. Г-н СИН СУНГ ЧХУЛЬ (Республика Корея) говорит о том, что самые высокие критерии работоспособности, компетентности и добросовестности, которым должен отвечать персонал в соответствии со статьей 101 Устава, приобретают еще большее значение в условиях изменившейся глобальной ситуации.

82. Mr. Soong Chull Shin (Republic of Korea), expressing his delegation’s support for the statement made by the representative of Portugal, said that the abolition of two posts in the Examinations and Tests Section of the Office of Human Resources Management should not be linked to the introduction of video testing or the enhanced role of regional competitive examinations.
82. Г-н СИН Сунг Чхуль (Республика Корея), говоря о поддержке его делегацией заявления, сделанного представителем Португалии, говорит, что упразднение двух должностей в Секции по проведению экзаменов и тестов Управления людских ресурсов не должно увязываться с внедрением системы видеотестов и с повышением роли региональных конкурсных экзаменов.

63. Mr. Soong Chull SHIN (Republic of Korea) said that the draft decision set forth in paragraph 11 (b) of the report of the Secretary-General on the Peacekeeping Reserve Fund (A/51/778) seemed to mean that the five Member States referred to would not have a claim to a share in the Fund unless they were contributors.
63. Г-н Син Сунг ЧХУЛЬ (Республика Корея) говорит, что, как представляется, проект решения, содержащийся в пункте 11b доклада Генерального секретаря о Резервном фонде для операций по поддержанию мира (A/51/778), означает, что пять государств-членов предпочитают не претендовать на ту или иную долю в Фонде, если только они не вносят взносы.

I am Noonien Soong.
Я - Нуньен Сунг.

I'm Dr. Noonien Soong
Я доктор Нуньен Сунг

- Dr. Soong Yen is our linguist.
- Др. Сунг Иен - наш лингвист.

You were a colleague of Dr. Soong?
Вы были коллегой доктора Сунга?

Why'd you do it, Dr. Soong?
Что вы делаете доктор Сунг?

Sorry to disturb you, Soong Yen.
Жаль, что приходится прервать вас, Сунг Иен.

We'll shut it down tonight, Dr. Soong.
Мы отключим его сегодня вечером, доктор Сунг.

Something Dr. Soong created prior to Data.
Возможно, доктор Сунг создал его до Дэйты.

Dr. Soong's penchant for whimsical names seems to have no end.
Склонность доктора Сунга к причудливым именам кажется безгранична.

His questions to me primarily focused on Doctor Soong's...
Моя анкета в основном содержала вопросы о докторе Сунге и..

сун

10. Mr. Soong Chull SHIN (Republic of Korea) said that his delegation supported the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China.
10. Г-н Син Сун Чхуль (Республика Корея) поддерживает заявление, сделанное представителем Филиппин от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Soong Chul SHIN (Republic of Korea) announced that his Government had decided to become a sponsor of draft resolution A/50/L.44.
60. Г-н Сун Чхоль СИН (Республика Корея) объявляет о решении его правительства присоединиться к числу авторов проекта резолюции A/50/L.44.

VI. Not long ago, Mr. Lien Chan, Chairman of the Chinese Kuomintang Party, and Mr. James Soong, Chairman of the People First Party, paid successful visits to the mainland at the invitation of the Central Committee of the Communist Party of China and Mr. Hu Jintao, General Secretary.
VI. Недавно председатель Националистической партии Китая гн Лянь Чжань и председатель Первой народной партии гн Джеймс Сун по очереди нанесли успешные визиты на материковую часть по приглашению Центрального комитета Коммунистической партии Китая и ее Генерального секретаря гна Ху Цзиньтао.

Not long ago, Lien Chan, Chairman of the Chinese Kuomintang Party, James Soong, Chairman of the People First Party, and Yu Mu-ming, Chairman of the New Party, paid successful visits to the mainland, at the invitation of the Central Committee of the Communist Party of China and its General Secretary, Hu Jintao.
Недавно по приглашению Центрального комитета Коммунистической партии Китая и ее Генерального секретаря Ху Цзиньтао на материковую часть Китая нанесли по очереди успешные визиты председатель Националистической партии Китая Лянь Чжань, председатель Первой народной партии Джеймс Сун и председатель Новой партии Ю Мумин.

The Alliance organized a workshop for ministers of communication policy throughout Asia to discuss the vital role of young people in developing solutions in the context of the Millennium Development Goals, in cooperation with the Soong Ching Ling Foundation and the All-China Youth Federation in China and the United Nations Department of Public Information.
Альянс организовал семинар-практикум для министров по информационно-коммуникационной политике всех стран Азии для обсуждения жизненно важной роли молодежи в разработке решений в контексте достижения Целей развития тысячелетия в сотрудничестве с фондом Сун Чин Лина и Всекитайской федерацией молодежи Китая, а также с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций.

A certain Dr. Soong...
Некто доктор Сун...

- switched Dr. Soong's identity.
- удалось подменить доктора Суна.

The victim's name is not Soong.
Его имя не Сун.

I-I didn't kill Dr. Soong.
Я не убивал доктора Суна.

They knew that Dr. Soong had... had given it to me.
Они знают, что доктор Сун... дал их мне.

I think that job was to play the role of Dr. Soong.
Я думаю, что ему предложили сыграть доктора Суна.

But Dr. Soong wants the drug to be available to everyone.
Но доктор Сун хочет, чтобы его таблетки были доступны каждому.

And later, you found Dr. Soong shot dead, presumably killed by his own people
А потом вы нашли доктора Суна, которого убили свои же,

So, a man with fake FBI credentials manipulated you into obtaining an experimental drug from this dr. Soong.
Так, человек с поддельным удостоверением ФБР манипулировал вами, чтобы получить экспериментальное лекарство от этого доктора Суна.