Traduzione per "sonn" a russo

Sonn

• сонн

Esempi di traduzione.

сонн

Meeting with H.E. Mr. Sonn Sann and Mr. Sonn Soubert, Buddhist Liberal Democratic Party (BLDP)
Встреча с Его Превосходительством г-ном Сон Санном и г-ном Сон Субертом, Буддийская либерально-демократическая партия

Microbiological analysis will start in 2010 with the addition of new samples from the 2010 SONNE cruise.
Проведение микробиологического анализа начнется в 2010 году после того, как будут получены новые пробы -- в ходе экспедиции 2010 года с использованием судна <<Сонне>>.

32. The Special Rapporteur has previously raised the case of Moeung Sonn, an archaeologist convicted in 2009 of disinformation for suggesting that a new lighting installation could damage the Angkor temples.
32. Специальный докладчик ранее ставил вопрос о деле Моеунг Сонна, археолога, который был осужден в 2009 году за дезинформацию, поскольку он предположил, что новая система освещения может причинить ущерб храмовому комплексу Ангкор.

In one case (that of Moeun Sonn referred to in previous reports), an appeal against a conviction on disinformation resulted in the conviction being changed to one of incitement, with no notice to the appellant nor his lawyer.
В одном деле (деле Моена Сонна, упомянутого в предыдущих докладах) обжалование приговора за дезинформацию привело к изменению обвинения на обвинение в подстрекательстве без какого-либо уведомления об этом самого заявителя апелляционной жалобы и его адвоката.

Examples of issues raised by these individuals included the possible adverse effects of a new lighting system on Angkor Wat (in the case of Moeun Sonn), allegations of corruption of senior officials (in the case of Hang Chakra) or the validity of diplomas distributed to army officers (in the case of Ho Vann).
Примеры вопросов, поднимаемых этими лицами, включают возможные негативные последствия новой системы освещения для Ангкора (в случае Моена Сонна), утверждения о коррупции среди высокопоставленных должностных лиц (в случае Ханг Чакра) и действительности дипломов, выдаваемых военнослужащим (в случае Хо Ванна).

Mexican-German-US Workshop on marine science in the Southern Gulf of Mexico: Results from RV SONNE cruise SO174 and Planning of future cooperation R/V METEOR cruise M67 in 2006 Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) México DF
Мексикано-германо-американский семинар по наукам о море в южной части Мексиканского залива: Результаты экспедиции S0174 исследовательского судна "Сонне" и планирование будущего сотрудничества в рамках экспедиции M67 исследовательского судна "Метеор" в 2006 году, Национальный автономный университет Мексики (НАУМ), Мехико, Федеральный округ.

39. Longstanding cases of concern that remain unresolved and that the Ministry of the Interior has informed the office remain under continuing investigation include grenade attacks against the Sonn Sann faction of the Buddhist Liberal Democratic Party on 30 September 1995, the grenade attack of 30 March 1997 against a peaceful demonstration in Phnom Penh, during which at least 14 people were killed and over 100 people injured, and the murder of Ho Sok, Secretary of State at the Ministry of Interior and a senior member of Funcinpec, who was shot dead on 8 July 1997 at the Ministry of the Interior following his arrest the previous day.
39. Остается незавершенным ряд давно вызвавших беспокойство дел, в отношении которых министерство внутренних дел проинформировало Отделение о том, что по ним продолжается следствие, и которые включают случай нападения с применением гранат на фракцию Сон Санна Буддийской либерально-демократической партии, имевшего место 30 сентября 1995 года, случай, когда 30 марта 1997 года неизвестные забросали гранатами мирную демонстрацию в Пномпене, в результате чего не менее 14 человек были убиты и свыше 100 человек получили ранения, и убийство государственного секретаря министерства внутренних дел и одного из руководителей ФУНСИНПЕК Хо Сока, который был застрелен в министерстве внутренних дел 8 июля 1997 года, на следующий день после его ареста.

Sonne reminded me of relationships after the election.
Сонни напомнила мне, что после выборов нам тоже будет нужна поддержка.

Sonne called to say that Bremer will sue for defamation.
- Сонни позвонил, чтобы сказать, что Бремер подаст в суд за клевету.