Traduzione per "somewhat larger" a russo

Somewhat larger

• немного больше
• несколько больше

Esempi di traduzione.

немного больше

The Chinese government had a somewhat larger necklace... which once brought as much as $125,000.
Китайское правительство однажды выставило на продажу ожерелье немного больше нашего, и оно принесло 125 тысяч долларов.

несколько больше

19. On the expenditure side, the territorial Government anticipates that current expenditure will be somewhat larger than anticipated.
19. Что касается расходов, то, как предполагает правительство территории, сумма текущих расходов будет несколько больше, чем ожидалось.

Experience suggests that the body would function best with a membership of around 25 or 26, perhaps somewhat larger.
Опыт показывает, что для оптимального функционирования число членов такого органа должно составлять 2526 человек или даже несколько больше.

The average class size is somewhat larger in intermediate schools and grammar schools (lower secondary), with 26.9 and 27.4 pupils, respectively, per class.
В реальных училищах и грамматических школах (младшие классы) размеры классов были несколько больше - в них в среднем обучалось соответственно 26,9 и 27,4 учащегося.

Because the average household is somewhat larger in rural than in urban areas, the disparity between the numbers of poor people in rural and urban areas is greater still.
Учитывая, что в сельской местности средний размер семьи является несколько большим, чем в городах, разница между численностью бедного городского и сельского населения еще более существенна.

In general, a somewhat larger sample is selected than what is needed for the CPI, because it is possible that the assortment of some selected outlets does not contain the desired items.
Как правило, сформированная выборка характеризуется несколько большим объемом, чем это требуется для целей ИПЦ, поскольку существует риск того, что ассортимент некоторых отобранных торговых точек не будет содержать соответствующих товаров.

Or is your design somewhat larger?
или - ваш проект несколько бОльший?

That's somewhat larger than I had in mind.
Это несколько больше, чем я рассчитывала.

There were two guests, in a room somewhat larger than his own.
В нумере, несколько большем, чем его собственный, было двое посетителей.