Traduzione per "solution involves" a russo

Solution involves

• решение включает в себя

Esempi di traduzione.

решение включает в себя

Short-term solutions, involving buying off the "symptoms" of forest loss and degradation, may be found.
Можно найти краткосрочные решения, включающие уплату <<выкупа>> для преодоления <<симптомов>> утери лесного покрова и его деградации.

Portugal had always welcomed legal solutions involving commitments to preventive action, but it was essential to establish the obligation to pay compensation for harm.
Португалия всегда приветствовала правовые решения, включающие обязательства о принятии превентивных мер, однако необходимо ввести и обязательство в выплате компенсации за причиненный ущерб.

No support had been expressed for the option of a written notification requirement but she again invited the Commission to consider a compromise solution involving a knowledge test.
Не было выражено какой-либо поддержки варианта требования о письменном уведомлении, однако оратор вновь предлагает Комиссии рассмотреть компромиссное решение, включающее проверку наличия осведомленности.

The representatives of the majority faction again expressed their readiness to go along with the Secretary-General's proposal namely, the formula of 13 for the majority, 10 for the opposition and 7 for the President but within the framework of agreement on an integrated solution involving all the proposed items, as previously indicated.
Представители фракции большинства вновь выразили готовность согласиться с предложением Генерального секретаря, а именно формулой "13 для большинства, 10 для оппозиции и 7 для президента", но в рамках соглашения по комплексному решению, включающему все предложенные пункты, как указывалось ранее.