Traduzione per "social movement" a russo

Social movement

• общественное движение

Esempi di traduzione.

общественное движение

Civil society and social movements
Гражданское общество и общественные движения

APPEAL BY NGOs AND SOCIAL MOVEMENTS TO THE
ПРИЗЫВ НПО И ОБЩЕСТВЕННЫХ ДВИЖЕНИЙ К РАБОЧЕЙ ГРУППЕ

C. Civil society and social movements
C. Гражданское общество и общественные движения

Not like heroic figures of a social movement.
Мы же не железные герои из общественного движения.

Back in the 1960s, there was a social movement called the sexual revolution where women could have sex for pleasure.
В 1960 было общественное движение которое называлось "Сексуальная Революция", в котором женщины могли заниматься сексом ради удовольствия.

Thousands of young adults found the page and wrote about their own struggles of depression, addiction and isolation, and an online community was born and became a legitimate social movement.
Тысячи молодых людей находили эту страницу и писали о том, как они боролись с депрессией, наркотиками и изоляцией. Зародилось виртуальное сообщество, переросшее в общественное движение.

That's one really sad thing about- you know, about a lot of social movements, but, you know, I think ours especially, because we all are so critical... of the world and of the way people live in the world... and how they interact with the natural world,
Это очень печальное событие для любого общественного движения мне кажется, для нашего в особенности. потому что мы все имели настолько критичное отношение к миру и способу жизни людей... и к тому, как они относятся к природе... что иногда мы становились слишком критичны и друг к другу.