Traduzione per "so why" a russo

So why

• так почему

Esempi di traduzione.

так почему

So, why don't they provide such information?
Так почему же они не предоставляют такую информацию?

So why is Afghanistan being struck?
Так почему же удары наносятся по Афганистану?

So why are we considering this text this year?
Так почему же мы рассматриваем этот текст в этом году?

So, why obstetrics?
Так почему акушерство?

“So why are you still here?” Harry asked Ron.
— Так почему же ты все еще здесь? — спросил Гарри у Рона.

So why couldn’t Malfoy have brought the necklace into the school—?”
Так почему Малфой не мог протащить ожерелье?

So why have you decided to let us have our things now?
— Так почему вы все-таки решили отдать нам завещанное?

The world had ended, so why had the battle not ceased, the castle fallen silent in horror, and every combatant laid down their arms?
Мир кончился — так почему же битва не прекратилась, замок не застыл в молчаливом ужасе, все бойцы не сложили оружие?