Traduzione per "so that taken" a russo

So that taken

• так что принято

Esempi di traduzione.

так что принято

1.1 The CTC takes positive note of the measures that Brazil has so far taken to enact legislation to prevent and suppress the financing of terrorism and ratify nine international conventions and protocols relating to terrorism.
1.1 КТК с удовлетворением отмечает меры, которые были приняты Бразилией на сегодняшний день в целях принятия законодательства о предотвращении и пресечении финансирования терроризма и ратификации девяти международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма.

His country intended to shoulder all its responsibilities: the steps so far taken to that end were "first generation" measures and the delegation expected to be able to present the results of the "second generation" at a future meeting.
Он добавляет, что Сальвадор намерен выполнить все свои обязательства и подтверждает, что принятые до сих пор меры представляют собой меры "первого поколения" и делегации надлежит при следующей встрече представить Комитету результаты принятия мер "второго поколения".

Our consolation is that this assessment did not come from the two members of the Security Council that are directly involved in the crisis; their restraint since the Ouagadougou decision leads us to believe at the least that they understand the decision so cautiously taken by our heads of State.
Нас утешает то, что эта оценка не была сделана двумя членами Совета Безопасности, которые непосредственным образом связаны с кризисом; проявляемая ими со времени принятия решения в Уагадугу выдержка вселяет в нас веру, что хотя бы они понимают решение, которое с такой осмотрительностью было принято нашими главами государств.