Traduzione per "so little" a russo

So little

• такой маленький
• так мало

Esempi di traduzione.

такой маленький

They're so little.
Они такие маленькие.

McKenzie's so little.
МакКензи такая маленькая.

так мало

Why so little entry?
Почему на рынке так мало новых игроков?

Why are we consuming so little?
Почему мы потребляем так мало?

International assistance: why is there so little aid?
Международная помощь: почему помощи предоставляется так мало?

They are valued so little that death and murder are not seen as reprehensible.
Жизнь женщин ценится так мало, что их смерть или убийство не вызывают осуждения.

"Able as they were to do all things, they ventured to do so little".
"Хотя они были способны на столь многое, сделали они так мало".

It was disappointing that the report of the Secretary-General had given so little attention to that question.
Следует с разочарованием отметить, что в докладе Генерального секретаря уделено так мало внимания этому вопросу.

There's so little time.
Так мало времени.

You know so little.
Ты так мало знаешь.

So... so little time.
Так... так мало времени.

Why is there so little of it?
– То, почему тут так мало воды?..

I am only ashamed of his asking so little.
Да мне просто стыдно за него оттого, что он так мало потребовал.

I did not think Mrs. Gardiner was so little to be trusted.
Я не предполагал, что миссис Гардинер так мало заслуживает доверия.

Yet . to let him inside my shield, touching my person when I know so little about him?
Но… позволить ему пройти внутрь моей защиты, коснуться меня, когда я так мало о нем знаю?

But Parliament, which gives so little attention to the application of millions, is not likely to give much to that of L13,000 a year;
Но парламент, так мало внимания уделяющий расходованию миллионов, вряд ли станет уделять много внимания расходованию этих 13 тыс.

The hobbits regretted very much that they knew so little about them: only a rather vague report by Sam of what Gandalf had told the Council.
Хоббиты переглядывались и огорчались, что так мало об этом знают: только со слов Сэма, что говорилось на Большом Совете, что Гэндальф сказал.