Traduzione per "so indispensable" a russo

So indispensable

• так незаменим
• так необходимо

Esempi di traduzione.

так незаменим

Will someone tell me why I'm so indispensable to this outfit?
Кто-нибудь скажет мне, почему я так незаменим в этой команде?

так необходимо

In addition, only such an international force would give my Special Representative the necessary leverage to continue to play the good offices and mediation role that has proven to be so indispensable in a period of uncertainty in the political and security fields.
Кроме того, только такие международные силы предоставят моему Специальному представителю необходимые средства для того, чтобы продолжать осуществлять миссию добрых услуг и роль посредника, которые оказались столь необходимыми в период неопределенности в политической области и в области безопасности.

My delegation feels very strongly that each and every Member State should recognize our collective responsibility to sustain and reinforce the Organization, which is so indispensable for the maintenance of peace and stability in the present-day world.
Моя делегация твердо уверена в том, что все государства-члены должны признать нашу коллективную ответственность за поддержание и укрепление Организации, которая так необходима для поддержания мира и стабильности сегодня на нашей планете.