Traduzione per "smooth functioning" a russo

Smooth functioning

• бесперебойное функционирование

Esempi di traduzione.

бесперебойное функционирование

Secretariat support is vital to the smooth functioning of the Committee.
Поддержка секретариата имеет большое значение для бесперебойного функционирования Комитета.

The GoN always remains supportive to ensure NHRC's smooth functioning.
ПН оказывает НКПЧ всю необходимую поддержку для обеспечения ее бесперебойного функционирования.

The availability of transcripts is crucial to the smooth functioning of the judicial proceedings of the Tribunal.
Наличие стенограмм имеет решающее значение для бесперебойного функционирования системы судопроизводства Трибунала.

That meant that they were underscoring matters of importance to the smooth functioning of the treaty bodies.
Это означает, что они уделяют недостаточное внимание важности бесперебойного функционирования договорных органов.

Reorganized and strengthened the Tribunal Secretariat, and continue to manage it and ensure its smooth functioning.
Реорганизовал и укрепил секретариат Трибунала, продолжал руководить его деятельностью и обеспечивать его бесперебойное функционирование.

It is essential that such services and facilities continue to be provided for the smooth functioning of the Special Committee.
Сохранение практики предоставления этих услуг и помещений является непременным условием обеспечения бесперебойного функционирования Специального комитета.

Member States had a responsibility to remain mindful of the Programme's funding requirements and ensuring its smooth functioning.
Государства-члены обязаны учитывать потребности Программы в финансировании и обеспечивать ее бесперебойное функционирование.

In the start-up phase, it will be necessary to stockpile an adequate supply of these supplies, in order to ensure the smooth functioning of the operation.
На начальном этапе потребуется создать достаточный запас этих принадлежностей, с тем чтобы обеспечить бесперебойное функционирование операции.

In the opinion of the Committee, this is especially important for the smooth functioning of workload sharing among the duty stations.
По мнению Комитета, это имеет исключительно важное значение для бесперебойного функционирования системы перераспределения работы между местами службы.

If unchecked, those elements pose a grave threat to the smooth functioning of our fledgling democratic system.
Оставленные без контроля, такие элементы представляют серьезную опасность для бесперебойного функционирования нашей нарождающейся демократической системы.