Traduzione per "slingshot" a russo

Slingshot

sostantivo

• рогатка

Esempi di traduzione.

рогатка sostantivo

These conflicts employ weapons: not arrows, axes, machetes, slingshots or catapults, but sophisticated weapons - even if not yet nuclear weapons or ultra-modern war matériel.
Во всех этих конфликтах применяется оружие: не стрелы, топоры, мачете, рогатки или камнеметательные машины, а оружие современное и сложное - даже если это не ядерное оружие или ультрасовременное военное оборудование.

30 June -- At 1937 hours 45 people, some armed with slingshots, threw objects at IDF soldiers stationed on the Israeli side just south of the Phatma Gate.
30 июня -- В 19 ч. 37 м. 45 человек, некоторые из которых были вооружены рогатками, стали швырять различные предметы в солдат ИДФ, находившихся на израильской стороне непосредственно к югу от пропускного пункта Фатма.

On 6 November 2008, at 1330 hours, a Lebanese herder named Muhammad alMuhammad, while on Lebanese territory, was subjected, without being hit, to a barrage of stones launched with a slingshot by an enemy Israeli Army soldier from the al-Himari outpost inside occupied Palestinian territory (opposite the town of alWazzani).
6 ноября 2008 года в 13 ч. 30 м. ливанский пастух по имени Мухаммад аль-Мухаммад, находившийся на территории Ливана, был обстрелян камнями из рогатки солдатом вражеской израильской армии с поста Эль-Химари, находящегося на оккупированной палестинской территории (напротив города Эль-Ваззани), но ни один из камней в него не попал.

52. Since the demonstration was to proceed despite being banned, the national police and gendarmerie decided on 27 September to deploy a law enforcement unit to control the demonstrators who, according to information they had received, would number over 3,000 and would be hostile and armed, as in the past, with catapults, slingshots, stones, knives, and even weapons of war.
52. С учетом решения о проведении демонстрации, несмотря на ее запрет, национальная полиция и жандармерия 27 сентября решили привести в готовность службу по поддержанию правопорядка для контроля над манифестантами, которые, в соответствии с имевшимися у них сведениями, должны были насчитывать более 3 000 человек, настроенных враждебно и вооруженных, как и в прошлом, рогатками, пращами, булыжниками, холодным и даже огнестрельным оружием.

Grab your slingshot.
Захвати свою рогатку.

Oh, giant slingshot.
О, гигантские рогатки.

Slingshots are dangerous.
Рогатки очень опасны.

- Give me your slingshot.
Дай мне рогатку.

Giant slingshot, too conspicuous.
Гигантская рогатка? Подозрительно.

No, slingshots are too expensive.
- Нет, рогатки слишком сложно.

You made him a slingshot.
Вы сделали ему рогатку.

We built a human slingshot.
- Мы сделали человеко-рогатку.

You know the Slingshot program?
Вы знаете программу Рогатка?