Traduzione per "size fractions" a russo

Size fractions

• размерные доли
• фракциям

Esempi di traduzione.

фракциям

Sampling techniques with capacity to separate the PM10 size fraction are available and should be considered initially.
В настоящее время уже разработаны методы взятия проб, позволяющие отделять фракцию ТЧ10, и эти методы следует рассмотреть в первоочередном порядке.

Adverse health outcomes have been associated with various size fractions within the PM10 range.
15. Характер негативных последствий для здоровья человека связывают с различными размерными фракциями частиц, отнесенных к категории ТЧ10.

The small size fraction of the ambient aerosol, measured as PM10 and PM2.5, were considered to be responsible for most of the health effects.
Было установлено, что вредное влияние на здоровье человека в основном оказывает тонкодисперсная фракция атмосферного аэрозоля с размером частиц ТЧ10 и ТЧ2,5.

The small size fraction of aerosols, measured as PM10 and PM2.5, rather than the larger particles, is considered to be responsible for most of the health effects.
Считается, что большинство этих последствий для здоровья вызваны не крупными частицами, а мелкодисперсной фракцией аэрозолей размерных категорий ТЧ10 и ТЧ2,5.

Air sampling should be carried out with a high-volume sampling with two size fractions (cut-off at 2.5 and 10 um).
Отбор проб воздуха должен осуществляться в больших объемах с разделением частиц по двум дисперсным фракциям (2,5 мкм и 10 мкм).

(b) Improved cut-off in the characterization of size fractions of particulate matter, and chemical characterization at level-2 and level-1 sites;
b) совершенствование критериев определения характеристик размерных фракций твердых частиц и химических соединений на объектах уровня 2 и уровня 1;

The study demonstrated the major contribution of biogenic secondary aerosols in summer regardless the site and the size fraction, while in winter the major part of the carbonaceous fraction is due to biomass burning.
Это исследование свидетельствует о крупном вкладе биогенных вторичных аэрозолей в летний период независимо от места нахождения станции и размеров фракций частиц, в то время как в зимний период большая часть углесодержащих фракций образуется в результате сжигания биомассы.

9. PM10 and PM2.5 size fractions include those inhalable particles which are small enough to penetrate in the thoracic region of the respiratory system.
9. Фракции частиц размера PM10 и PM2,5 включают в себя частицы, которые настолько малы, что при вдыхании могут попасть в грудную область дыхательной системы.

It will develop, in close collaboration with ongoing work of the European Community, guidance for the monitoring of smaller size fractions than PM10 (e.g. PM2.5);
В тесном сотрудничестве с осуществляющейся в настоящее время в рамках Европейского сообщества деятельностью он разработает справочное руководство по мониторингу менее крупных, чем ТЧ10 фракций твердых частиц (например, ТЧ2,5);