Traduzione per "sitting next to" a russo

Sitting next to

• сидя рядом с

Esempi di traduzione.

сидя рядом с

On a personal note, may I add that I am sadly losing two good friends and neighbours, the one sitting next to me in the Conference on Disarmament and the other at our meetings in the European Union?
В персональном плане я могу добавить, что я, как это ни печально, теряю двух добрых друзей и соседей: один сидит рядом со мной на Конференции по разоружению, а другой на наших заседаниях в Европейском союзе.

Charlotte, sitting next to you.
Она сидит рядом с тобой.

Everyone sits next to Daddy.
Все сидят рядом с папой.

- He's sitting next to her.
- Он сидит рядом с ней.

James sits next to you, yeah?
- Джеймс сидит рядом с тобой, да?

Even sitting next to Mademoiselle Mathematician?
Даже сидя рядом с Мадемуазель Математиком?

Because of the woman sitting next to you.
которая сидит рядом с вами.

Gavin is sitting next to laptop lady.
Гэвин сидит рядом с жениной с ноутбуком.

Well, he is sitting next to Karen.
Что ж, он сидит рядом с Карен.

- Then who's that sitting next to you?
- Тогда кто это сидит рядом с вами?

Who's that guy sitting next to him?
Что за парень сидит рядом с ним?

He’d make contact with the ham radio operator in Pasadena, and then, because there was something slightly illegal about it, he’d give me some call letters and would say, “Now I’ll turn you over to WKWX, who’s sitting next to me and would like to talk to you.”
Он установил связь с другим радиолюбителем, жившим в Пасадене, и, хотя это было не вполне законно, присвоил мне позывные, и во время сеанса связи говорил: «Переключаю тебя на ВКВИ, он сидит рядом и хочет с тобой поговорить». А я произносил: