Traduzione per "single-crystal" a russo

Single-crystal

• монокристаллический

Esempi di traduzione.

монокристаллический

Based on single-crystal solar cells made of silicon, several types of these devices are now being deployed in India. These include solar lanterns, domestic lights, street lights, community lighting systems, power for telecommunications equipment installed on our offshore oil exploration and mining platforms, rural telephone systems and the like.
В настоящее время в Индии используются несколько типов таких устройств, основанных на применении монокристаллических кремниевых солнечных батарей: солнечные осветители, домашние лампы, уличные фонари, осветительные системы кварталов, генераторы энергии для телекоммуникационного оборудования, установленного на расположенных в открытом море платформах, с которых производится разведка нефтяных месторождений и добыча нефти, сельские телефонные системы и т.д.

A number of studies and projections have been made regarding future costs. For example, a European Commission-sponsored study in 1996 projected that a 500 MW-per-year plant using the best available crystalline silicon technologies could produce modules at a cost of euro 0.91/W. However, a recent projection by Bayer Solar of Germany, a leading producer of silicon, indicates a module price of about US$ 2.50/W in the year 2010. A study by Arthur D. Little Enterprises indicates that direct manufacturing costs could fall to US$ 1.45/W for single crystal silicon and US$ 1.15/W for multi-crystalline silicon modules in the next 10 years.
Так, по данным одного исследования в 1996 году при финансовой поддержке Европейской комиссии, предприятия, выпускающие установки суммарной мощностью 500 МВт в год с применением самых передовых кристаллических кремниевых технологий, могли бы производить модули по цене 1 евро за 0,91 Вт. Однако, согласно недавнему прогнозу компании "Байер Солар", Германия, ведущего производителя кремния, в 2010 году будут производиться модули по цене 2,50 долл. США за 1 Вт. Исследование компании "Артур Д. Литл Энтерпрайзиз" свидетельствует, что прямые производственные издержки могут снизиться в ближайшие десять лет до 1,45 долл. США за 1 Вт за монокристаллические кремниевые модули и до 1,15 долл. США за 1 Вт за поликристаллические силиконовые модули.