Traduzione per "single aircraft" a russo

Single aircraft

• одиночный самолет
• один самолет

Esempi di traduzione.

одиночный самолет

(a) Northern region: 15 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes by single aircraft and two-aircraft formations, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Amadiyah, Zakho and Aqrah.
а) Северный район: совершено 15 полетов одиночными самолетами и группами по два самолета со скоростью 600-900 км/час на средних высотах, сосредоточенных над Мосулом, Эрбилем, Дахуком, Амадией, Заху и Акрой.

(a) Northern region: 15 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour at medium altitudes by single aircraft and two-aircraft formations, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.
а) Северный район: совершено 15 полетов одиночными самолетами и группами по два самолета со скоростью 600-900 км/час на средних высотах, сосредоточенных над Мосулом, Эрбилем, Дахуком, Заху, Талль-Афаром и Амадией.

(b) Southern region: 26 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes by single aircraft and two-aircraft formations, centred over Nasiriyah, Samawah, Salman, Artawi, Busayyah and Jalibah.
b) Южный район: совершено 26 полетов одиночными самолетами и группами по два самолета со скоростью 600-900 км/час на средних высотах, сосредоточенных над Насирией, Самавой, Сальманом, Артави, Бусайей и Джалибой.

(b) Southern region: 30 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes by single aircraft and two-aircraft formations, centred over Nasiriyah, Salman, Jalibah, Samawah, Artawi and Busayyah.
b) Южный район: совершено 30 полетов одиночных самолетов и группами по два самолета со скоростью 600-900 км/час на средних высотах, сосредоточенных над Насирией, Сальманом, Джалибой, Самавой, Артави и Бусайей.

Southern region: 42 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes by single aircraft and two-aircraft formations, centred over Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Artawi, Busayyah, Salman, Qurnah and Ushbayjah.
Южный район: совершено 42 полета одиночными самолетами и группами по два самолета со скоростью 600-900 км/час на средних высотах, сосредоточенных над Насирией, Самавой, Джалибой, Артави, Бусайей, Сальманом, Курной и Ушбайей.

(b) Southern region: 46 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes by single aircraft and two-aircraft formations, centred over Nasiriyah, Qal'at Salih, Samawah, Artawi, Busayyah and Salman.
b) Южный район: совершено 46 полетов одиночными самолетами и группами по два самолета со скоростью 600-900 км/час на средних высотах, сосредоточенных над Насирией, Калъат-Салихом, Самавой, Артави, Бусайей и Сальманом.

(b) Southern region: 34 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes by single aircraft and two-aircraft formations, centred over Nasiriyah, Samawah, Artawi, Busayyah, Salman, Jalibah and Chabaish.
b) Южный район: совершено 34 полета одиночными самолетами и группами по два самолета со скоростью 600-900 км/час на средних высотах, сосредоточенных над Насирией, Самавой, Артави, Бусайей, Сальманом, Джалибой и Чабайшем.

(b) Southern region: 40 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes by single aircraft and two-aircraft formations, centred over Nasiriyah, Samawah, Salman, Artawi, Busayyah, Ushbayjah and Jalibah.
b) Южный район: совершено 40 полетов одиночными самолетами и группами по два самолета со скоростью 600-900 км/час на средних высотах, сосредоточенных над Насирией, Самавой, Сальманом, Артави, Бусайей, Ушбайей и Джалибой.

(a) Northern region: 21 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour at medium altitudes by single aircraft and two-aircraft formations, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Ayn Zalah and Shaqlawah.
а) Северный район: совершен 21 полет одиночными самолетами и группами по два самолета со скоростью 600-900 км/час на средних высотах, сосредоточенный над Мосулом, Эрбилем, Дахуком, Талль-Афаром, Айн-Залой и Шаклавой.

4. Between 1129 and 1234 hours on 8 May 1997 Turkish fighter aircraft violated the airspace of the Republic of Iraq with four sorties, each by a single aircraft, in the Zakho, Amadiyah and Pibu areas.
4. Между 11 ч. 29 м. и 12 ч. 34 м. 8 мая 1997 года турецкие истребители нарушили воздушное пространство Республики Ирак, совершив четыре одиночных самолето-пролета в районах Заху, Эль-Амадии и Пибу.

один самолет

From the print out the aircraft was assumed to be a single aircraft but there was also an opinion held by some Georgian representatives on the ground that two aircraft might have been involved.
Из распечатки было сделано предположение о том, что речь идет об одном самолете, однако также было высказано мнение, которого придерживались некоторые грузинские представители на месте, относительно того, что возможно было два самолета.

1. Between 1052 and 1430 hours on 15 May 1997 Turkish fighter aircraft violated the airspace of the Republic of Iraq with five sorties, carried out by two two-aircraft formations and three single aircraft.
1. 15 мая 1997 года в период с 10 ч. 52 м. до 14 ч. 30 м. турецкие истребители нарушили воздушное пространство Республики Ирак, совершив пять самолето-пролетов двумя группами по два самолета в каждой и тремя одиночными самолетами.

From the printout the aircraft was assumed to be a single aircraft but there was also an opinion held by some Georgian representatives on the ground that two aircraft might have been involved.
Данные, полученные с помощью радиолокатора, позволяли предположить, что это был один самолет, однако, по мнению ряда местных грузинских представителей, их могло быть и два.