Traduzione per "singapore has" a russo

Singapore has

• сингапур имеет

Esempi di traduzione.

сингапур имеет

17 Singapore has various legal provisions to deny safe haven to terrorists in Singapore.
17. Сингапур имеет различные правовые положения для отказа от предоставления убежища террористам в Сингапуре.

In summary, Singapore has a comprehensive set of legislative, administrative, and educational measures to protect all FDWs.
11.55 Таким образом, в распоряжении Сингапура имеется исчерпывающий комплекс законодательных, административных и просветительских мер для защиты всей иностранной домашней прислуги.

Of the large East Asian export economies, only Singapore has a large EPZ sector (consistent with its very high level of FDI).
Из крупных экспортеров Восточной Азии лишь Сингапур имеет крупный сектор ОЭЗ (что отражает чрезвычайно высокий объем размещаемых в Сингапуре ПИИ).

141. Article 14, paragraph 1(b) of the Singapore Constitution provides that "every citizen of Singapore has the right to freedom of expression".
141. Пункт 1 b) статьи 14 Конституции Сингапура гласит, что "каждый гражданин Сингапура имеет право на свободу выражения своих мнений".

The Permanent Mission of Singapore has the further honour to inform the Committee that, in accordance with paragraph 5 of resolution 733 (1992), Singapore prohibits all exports of weapons and military equipment to Somalia.
Постоянное представительство Сингапура имеет честь информировать Комитет о том, что в соответствии с пунктом 5 резолюции 733 (1992) в Сингапуре запрещен экспорт всех видов оружия и военного оборудования в Сомали.

Singapore has a dedicated hospital for women and children. The KK Women's and Children's Hospital (KKH) has 8 medical specialties for women and 15 medical specialties for Children.
12.6 В Сингапуре имеется специализированная больница для женщин и детей, так называемая "Женская и детская больница КК", где работают врачи 8 медицинских специальностей, обслуживающие женщин, и врачи 15 специальностей, обслуживающие детей.

Singapore has a dedicated hospital for women and children. The KK Women's and Children's Hospital (KKH) has 16 medical specialties for women and 17 medical specialties for children.
12.5 В Сингапуре имеется специализированная больница для женщин и детей, так называемая "Женская и детская больница КК", где работают врачи 16 медицинских специальностей, обслуживающие женщин, и врачи 17 специальностей, обслуживающие детей.

6. The Monetary Authority of Singapore has the mandate to issue its own regulations under the Monetary Authority of Singapore Act to give effect to the finance-related provisions of Security Council resolutions.
6. Согласно закону о Валютно-финансовом управлении Сингапура, Валютно-финансовое управление Сингапура имеет право издавать свои собственные постановления об осуществлении положений резолюций Совета Безопасности, связанных с финансовыми аспектами.

Of the high-income countries included, only Singapore has a relatively low per capita motor vehicle ownership mainly due to limitations on vehicle ownership, aggressive support of public transport and high taxes on automobiles.
Из стран с высокими доходами лишь Сингапур имеет относительно низкий показатель количества автотранспортных средств на душу населения, причиной чего являются ограничения в отношении владения автотранспортными средствами, решительная поддержка коммунального транспорта и большие налоги на автомобили.